Георгий Виноградов - Счастье моё - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Георгий Виноградов

Название песни: Счастье моё

Дата добавления: 07.04.2023 | 15:02:10

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Георгий Виноградов - Счастье моё

СЧАСТЬЕ МОЕ
My happiness


Музыка Ефима Розенфельда
Music Efim Rosenfeld
Слова Георгия Намлегина
The words of George Namlegin


Счастье мое
My happiness
Я нашел в нашей дружбе с тобой,
I found in our friendship with you,
Всё для тебя —
Everything for you -
И любовь, и мечты...
And love and dreams ...


Счастье мое -
My happiness is
Это радость цветенья весной,
This is the joy of flowering in the spring
Всё это ты,
All this is you
Моя любимая, всё ты.
My beloved, all of you.


Счастье мое,
My happiness,
Посмотри — наша юность цветет,
Look - our youth blooms,
Сколько любви
How much love
И веселья вокруг...
And fun around ...


Радость моя,
My joy,
Это молодость песни поет,
This youth sings the song,
Мы с тобой неразлучны вдвоем,
You and I are inseparable together
Мой цветок, мой друг!
My flower, my friend!


Счастье мое
My happiness
Я нашел в нашей дружбе с тобой,
I found in our friendship with you,
Всё для тебя —
Everything for you -
И любовь, и мечты...
And love and dreams ...


Счастье мое -
My happiness is
Это радость цветенья весной,
This is the joy of flowering in the spring
Всё это ты,
All this is you
Моя любимая, всё ты!
My beloved, all of you!


Текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение Г. Виноградова не позднее 1941 года.
The text is reproduced from the record on the gramplast, the performance of G. Vinogradov no later than 1941.


Если любишь – найди. Популярные мелодии 1930-60-х годов для голоса и фортепиано. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб.: «Композитор • Санкт-Петербург», 2004.
If you love, find. Popular melodies of the 1930-60s for voice and piano. Comp. A.P. Pavlinov, T.P. Orlova. SPb.: "Composer • St. Petersburg", 2004.


Вариант первых строк: "Счастье мое я нашел в нашей встрече с тобой".
A variant of the first lines: "I found my happiness in our meeting with you."


Я вас по-прежнему люблю. Песни прошлых лет. – Сост. Геннадий Левкодимов. М., Советский композитор, 1991.
I still love you. Songs of past years. - Comp. Gennady Levkodimov. M., Soviet composer, 1991.


Запись на пластинку - Георгий Виноградов и "Джаз-аккордеон ансамбль", Москва, 1939 год, пластинки Фабрики звукозаписи Всесоюзного радиокомитета, Ногинского и Апрелевского заводов, Рижского завода и артели "Грампластмасс" (Красное Село).
The record on the record is George Vinogradov and the Jazz -Akordon ensemble, Moscow, 1939, records of the recording factory of the All -Union Radio Committee, the Noginsky and Aprelevsky factories, the Riga Plant and the Gramplastmass Artel (Red Selo).
Смотрите так же

Георгий Виноградов - Песня ямщика

Георгий Виноградов - Люблю

Георгий Виноградов - Играй, гармонь

Георгий Виноградов - Эх, Ваня, Ваня

Георгий Виноградов - На полянке возле школы встали танки на привал...

Все тексты Георгий Виноградов >>>