Тексты песен   >   Г > Герои Комиксов > Нормально

Герои Комиксов - Нормально - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Герои Комиксов

Название песни: Нормально

Дата добавления: 13.04.2024 | 06:46:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Герои Комиксов - Нормально

Музыка: Денис Kore
Music: Denis Kore
Слова: Паша PaL, Дима ГудВин
Words: Pasha PaL, Dima Goodwin


Грусть, потоки скорби скормят вечности времени,
Sadness, streams of sorrow will feed the eternity of time,
И чуть спины сгорбив, оно затянет потуже ремни.
And hunching its back a little, it will tighten the belts tighter.
Грусть, потоки скорби скормят вечности времени,
Sadness, streams of sorrow will feed the eternity of time,
И чуть спины сгорбив, оно затянет потуже ремни.
And hunching its back a little, it will tighten the belts tighter.


**********************************************
**********************************************


Не, ну можно ж постараться без всяких абстраций,
No, well, you can try without any abstractions,
И головоломок писать песни - мы ж не иностранцы.
And it’s a puzzle to write songs - we’re not foreigners.
Слушать раз по тридцать, в каждое слово вникая.
Listen thirty times, taking in every word.
Нормальная музыка только в клубах играет.
Normal music only plays in clubs.


Не, ну тут согласен, там нормальная музыка бомбит:
No, well, I agree, there normal music bombs:
Я тебя "Bom bom bom", ты меня "Bom bom bom".
I say "Bom bom bom" to you, you "Bom bom bom" to me.
Бит качает нормально, и реками виски со льдом.
The beat is pumping normally, and there are rivers of whiskey and ice.
Ты можешь биться лбом, но такой не запишешь альбом.
You can bang your forehead, but you can’t make an album like that.


Меня моя потянула в театр, достал два билета.
I was drawn to the theater and got two tickets.
Хоть мне это всё чуждо: от оперы и до балета.
Although all this is alien to me: from opera to ballet.
С чего там театр начинается? С табурета?
Where does theater begin there? From a stool?
Не суть. Говорю ей: Глянь вон в очередь на малолеток.
Not the point. I tell her: Look over there in the line for youngsters.
Ну ты глянь как одет этот кадет Hip-Hop'а,
Well, look how this Hip-Hop cadet is dressed,
Вызывают эти детки хохот.
These kids make me laugh.
Кто их впустил и в гардеробе дал номерок?
Who let them in and gave them a number in the wardrobe?
Вот я нормально одет: косуха, джинсы. С нами Rock!
Here I am dressed normally: biker jacket, jeans. Rock with us!


Ну как так можно одеваться? Вообще не понять.
How can you dress like that? I don't understand at all.
У одних ни украшений, ни девайсов, лишь мотня до пола.
Some have no jewelry, no devices, just clothes that reach the floor.
У других для устрашения черепа на куртках.
Others have skulls on their jackets for intimidation.
Одни всё время пьяные, другие по накуру.
Some are drunk all the time, others are high.
Это не нормально. Нормально когда Armani
It is not normal. It's normal when Armani
Или Dsquared. Ну в общем то, в чём в клубы пускают.
Or Dsquared. Well, in general, what they let you into clubs wear.
Белый iPhone на кармане, кредитка мамина,
White iPhone on my pocket, mom's credit card,
Джинсы поуже, волосы на геле - вот нормально как.
The jeans are narrower, the hair is gelled - that’s normal.


**********************************************
**********************************************


Припев:
Chorus:
Бросаясь из крайности в крайность,
Throwing from one extreme to another,
Позабыв где добро и зло.
Forgetting where good and evil are.
Всё вокруг меня стало нормальным,
Everything around me became normal
Породив вселенский разлом.
Having generated a universal rift.


Бросаясь из крайности в крайность,
Throwing from one extreme to another,
Позабыв где добро и зло.
Forgetting where good and evil are.
Всё вокруг меня стало нормальным,
Everything around me became normal
Породив между нами разлом.
Having created a rift between us.


**********************************************
**********************************************


Дураки в метрах 20 ползут на виадук,
Fools are crawling about 20 meters onto the viaduct,
Не ценят времени, а я всегда напрямик иду.
They don’t value time, but I always go straight ahead.
Привыкли тут: хаять пешеходов на своих Хондах,
We're used to badmouthing pedestrians in our Hondas,
Тойотах и Шкодах. Ну нигде не дают прохода.
Toyotas and Skodas. Well, they don’t give you access anywhere.
В наушниках любимый трек на репите.
Your favorite track on repeat in your headphones.
Смотрите в оба, автолюбитель, а то на меня налетите.
Keep your eyes peeled, car enthusiast, or you'll run into me.
Грубый эпитет и даже группа эпитетов
A rough epithet and even a group of epithets
О том, что зря покинул обитель, меня не обидят.
They won’t offend me about the fact that I left the monastery in vain.
Под соло клаксонов и визг тормозов я иду, я для них не помеха.
I walk under solo horns and squealing brakes; I am not a hindrance for them.
Под песни попсовый мотив - горите в аду все, кто мимо проехал.
The songs are accompanied by a pop tune - burn in hell everyone who passed by.
Под соло клаксонов и визг тормозов я иду, я для них не помеха.
I walk under solo horns and squealing brakes; I am not a hindrance for them.
Под песни попсовый мотив - горите в аду все, кто мимо проехал.
The songs are accompanied by a pop tune - burn in hell everyone who passed by.


А я с малых лет сам за рулём транспортного средства,
And from an early age I have been driving a vehicle myself,
Никогда не слез бы с авто и никуда не деться.
I would never get off the car and have nowhere to go.
С детства в этом городе ветров, где нету метро,
Since childhood in this city of winds, where there is no metro,
А автобусы нутро не принимает. Я же про
But my gut doesn’t accept buses. I'm talking about
По части пробку объехать по тротуару
Partially go around the traffic jam on the sidewalk
И припарковаться третьим рядом - не дождёшься стыдливого взгляда.
And if you park third row, you won’t get a shy look.
Эти законы словно мёртвому припарка.
These laws are like a dead poultice.
Вас, пешеходов, не давлю при этом, ну и ладно.
I’m not putting pressure on you, pedestrians, but that’s okay.
И это нормально, в городе мест нет где встать,
And that’s normal, there are no places to stand in the city,
А если и найду, то до работы мне верста пешком.
And if I do find it, then it’s a mile to walk to work.
И чего возмущаться? Я же молчу в ваш адрес.
And why be indignant? I am silent towards you.
Сами встаёте, чтобы до работы два шага было.
You get up yourself so that there are two steps to work.


**********************************************
**********************************************


Припев:
Chorus:
Бросаясь из крайности в крайность,
Throwing from one extreme to another,
Позабыв где добро и зло.
Forgetting where good and evil are.
Всё вокруг меня стало нормальным,
Everything around me became normal
Породив вселенский разлом.
Having generated a universal rift.


Бросаясь из крайности в крайность,
Throwing from one extreme to another,
Позабыв где добро и зло.
Forgetting where good and evil are.
Всё вокруг меня стало нормальным,
Everything around me became normal
Породив между нами разлом.
Having created a rift between us.
Смотрите так же

Герои Комиксов - На память фото

Герои Комиксов - Окна Feat. ВУльгарный ТоНН

Герои Комиксов - 07 Последняя

Герои Комиксов - 02 В Одной Лодке

Герои Комиксов - Не стал другим

Все тексты Герои Комиксов >>>