Тексты песен   >   Г > Гинеколог музы > Не ты

Гинеколог музы - Не ты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гинеколог музы

Название песни: Не ты

Дата добавления: 06.03.2024 | 13:12:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гинеколог музы - Не ты

Рассвет пылает как “Хромая лошадь”,
The dawn burns like a “lame horse”
проникая во все трещинки и недосказанности,
penetrating into all the cracks and understatements,
Допуская однажды оплошность,
Once you make a mistake,
я уяснил, что жизнь есть результат разности
I realized that life is the result of difference
прожитого и прожитого зря,
lived and lived in vain,
как ни прискорбно,
no matter how sad it is,
но в моём случае эта цифра неукоснительно кружится около нуля.
but in my case this figure strictly circles around zero.


Медуза вращается подобно спутниковой тарелке
Jellyfish rotates like a satellite dish
в толще волн морских высоких амплитуд,
in the thickness of sea waves of high amplitudes,
неподалёку напитки горят как синий тюльпан газовой горелки,
nearby drinks burn like the blue tulip of a gas burner,
но развязавшихся скоро снова заплетут.
but those who are untied will soon be braided again.


Водяной плеск уже как осточертевший затёртый трэк
The splash of water is already like a tired worn-out track
знает всего одну ноту – ноту “бульк”,
knows only one note - the note “bulk”,
я переживаю руку, точно барэ,
I'm feeling the hand like a bare,
чтобы замерить свой пульс:
to measure your pulse:


его размеренный ритм выдаёт во мне спокойствие трупа,
its measured rhythm betrays the calmness of a corpse in me,
метрономный стук, что никак не иссякает,
a metronomic beat that never stops,
кровяной бег по сети венозных трубок
blood flow through a network of venous tubes
бесконечен, как мой голодный взор, устремлённый в недосягаемость.
endless, like my hungry gaze, fixed out of reach.
Здесь когда-то писалось “12” в три смски,
Here “12” was once written in three SMS messages,
предварительно в набережном баре стаканы осушив,
Having previously drained the glasses at the embankment bar,
В итоге вышло слабо, по ванильному мерзко,
In the end it came out weak, vanilla-y, disgusting,
но, что называется, от души.
but, as they say, from the heart.


Стихи веют метафорическим пафосом, диарея аппарата речевого –
The poems breathe with metaphorical pathos, diarrhea of the speech apparatus -
Стихам не хватает простоты,
The poems lack simplicity
Цепляю баб, ненужных как и повод.
I grab women who are as useless as the reason.
Я ненавижу их за то, что они не ты.
I hate them because they are not you.
____________________________________
____________________________________


Володя,
Volodya,
чья тонкость юмора граничит с улыбкой Джаконды,
whose subtlety of humor borders on the smile of Giaconda,
подарил Лиличке кольцо “люблю”. Суть не определяет дороговизна обложки,
gave Lilichka a “I love you” ring. The essence is not determined by the high cost of the cover,
Я хреновый поэт, графоман с отставший от моды,
I'm a lousy poet, a graphomaniac out of fashion,
но разреши мне побыть твоим Маяковским.
but let me be your Mayakovsky.
Смотрите так же

Гинеколог музы - 03 Космос

Гинеколог музы - 07 Заряд батареи

Гинеколог музы - 11 Бродский outro

Все тексты Гинеколог музы >>>