Тексты песен   >   Г > Гинеколог музы > 05 Триллер

Гинеколог музы - 05 Триллер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гинеколог музы

Название песни: 05 Триллер

Дата добавления: 11.10.2024 | 21:58:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гинеколог музы - 05 Триллер

Шёл день, спотыкаясь об удары часов,
It was a day stumbling about the blows of the clock,
Солнце острой пикой лучей бродило по ковру,
The sun with an acute pika rays wandered along the carpet,
Она не имела лицо,
She had no face
Но те, кто не видели красоты ослепительней –
But those who have not seen beauty are more dazzling -
ни капли не врут.
Not a drop.


И всё идеально в ней:
And everything is perfect in it:
Тонкая талия, женственный облик,
Thin waist, feminine appearance,
Волосы замысловато навьючены,
The hair is intricately embedded,
Она из тех дев, что слишком красивы, но не слишком дающие.
She is one of those virgins that are too beautiful, but not too giving.
- - - - - -
- - - - - -


Джон Харрис
John Harris
Шарит ключом в замочной скважине,
Rummages with the key in the keyhole,
Потом неспешно вступает в свой тихий омут,
Then slowly enters his quiet pool,
Его чело видывало и пряник и кнут,
His man was visible both the gingerbread and the whip,
Джон из тех бесполезных людей, что всю жизнь ходят по дну,
John of those useless people who have been going on the bottom all his life,
Но не тонут,
But do not drown


Разве есть что-то глубже офисного планктона?
Is there something deeper than office plankton?


Далее по сюжету фотоальбомы, планы Наполеона на завтра,
Further on the plot of photo albums, Napoleon's plans for tomorrow,
Ну а кто из нас не мечтал стать космонавтом?
Well, which of us did not dream of becoming an astronaut?
Затем штрафное виски увлажняет желудок,
Then the penalty upholstered moisturizes the stomach,
Это не жизнь конечно, но большинство именно и живут так.
This is not life of course, but most live so.


Весь перегар
The whole flexion
Дом годами впитывал в множество балок -
The house absorbed the house for years into many beams -
Ни капли не утрируя,
Not exaggerating a drop,
У каждого своя граница между “много” и ”мало”
Each has its own border between “a lot” and “little”
…незримая.
... invisible.
- - - - - -
- - - - - -


Ночь незаметно осела на заиндевевшие окна,
The night settled imperceptibly on the frozen windows,
Звёзды отчаянно рвали небесную плеву,
Stars desperately tore heavenly plead
Филин то ухал, то охал,
Filin, then a hog, then groaned,
Как известно, решения проблем выходят или боком,
As you know, solutions to problems come out or sideways,
Или вовсе нелепо.
Or completely ridiculous.


Они сошлись взглядами, но не во взглядах,
They looked around, but not in the views,
Ощеренная красотка и подвыпивший Джон,
A reduced beauty and tipsy John,
Всё что важно – под рукой или рядом,
Everything that is important is at hand or nearby,
И по близости только она, около штор,
And in vain she is only about curtains,


Засоряющая пристальный взор.
Flowing gaze.


Харрис,
Harris,
Полностью опороченный думой,
Fully discredited by the Duma,
Щурился в неё около получаса:
I squinted at it for about half an hour:
“Должно же хоть что-то в этой жизни у меня получиться
“It should at least something in this life will succeed
…получаться”.
... to work out. "


Они сплелись наконец-то в объятиях,
They finally woven in the arms,
Эдакий комок слипшегося пластилина,
A kind of lump of sticky plasticine,
Она – пренеприятный приятель,
She is an unpleasant friend
И он – неудачник, прозябший в гостиной.
And he is a loser who is alleged in the living room.
- - - - - -
- - - - - -


Их нашли через пару суток:
They were found in a couple of days:
Джона Харриса и петлю на нём, напоминающей ожерелье,
John Harris and a loop on him, reminiscent of a necklace,
Сняли без малейшего сожаления,
Removed without the slightest regret,


А им там было уютно
And they were comfortable there
В вершинах потолка
At the tops of the ceiling
Встречать вместе каждый рассвет…каждый закат.
Meet every dawn together ... every sunset.
Смотрите так же

Гинеколог музы - 07 Заряд батареи

Гинеколог музы - 11 Бродский outro

Гинеколог музы - 03 Космос

Гинеколог музы - 10 Skyfall

Гинеколог музы - Не ты

Все тексты Гинеколог музы >>>