Тексты песен   >   Г > Глаза открыты и Зарисовка > Шагни за дверь

Глаза открыты и Зарисовка - Шагни за дверь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Глаза открыты и Зарисовка

Название песни: Шагни за дверь

Дата добавления: 11.06.2022 | 03:44:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Глаза открыты и Зарисовка - Шагни за дверь

1
one
За спиною стоят толпою
Behind the back they stand in a crowd
Твои падения и неудачи.
Your falls and failures.
Схватили в клещи,
Grasped in ticks,
И что-то брешут,
And they are spinning something
Но ты не бойся и плевать,что дальше.
But do not be afraid and do not care, what's next.
И совсем неважно сколько смельчаков
And it doesn’t matter how many daredevils
Таит на дне своем обрыв.
It is fraught at the bottom of his cliff.
Ведь кто-то есть,кому допрыгнуть суждено,
After all, there is someone who is destined to jump,
Так докажи себе,что этот кто-то ты.
So prove to yourself that this someone you are.
Припев:
Chorus:
Ты просто шагни за дверь,
You just step out the door
И если надо сломай с плеча,
And if you need to break the shoulder
Все самое лучшее случается лишь сгоряча.
All the best happens only in combustion.
Сквозь страх проиграть бой
Through the fear of losing a fight
И неизвестность того,что ждет,
And the unknown of what awaits
Ты просто будь собой,
You just be yourself
Возьми и шагни вперед.
Take it and shag forward.
2
2
И пусть все против,
And let everything be against
И дрожь колотит,
And trembling shines
И нет надежды,что наступит завтра.
And there is no hope that it will come tomorrow.
Страхи забыты,
Fears are forgotten
Судьба размыта,
The fate is blurred
Но силы есть весь мир расплавить взглядом.
But forces are the whole world to melt with a look.
И совсем неважно сколько смельчаков
And it doesn’t matter how many daredevils
Таит на дне своем обрыв.
It is fraught at the bottom of his cliff.
Ведь кто-то есть,кому допрыгнуть суждено,
After all, there is someone who is destined to jump,
Так докажи себе,что этот кто-то ты.
So prove to yourself that this someone you are.
Припев:
Chorus:
Ты просто шагни за дверь,
You just step out the door
И если надо сломай с плеча,
And if you need to break the shoulder
Все самое лучшее случается лишь сгоряча.
All the best happens only in combustion.
Сквозь страх проиграть бой
Through the fear of losing a fight
И неизвестность того,что ждет,
And the unknown of what awaits
Ты просто будь собой,
You just be yourself
Возьми и шагни вперед.
Take it and shag forward.
3
3
И может быть мир не совершенен,
And maybe the world is not perfect,
А счастье не цель, а всего лишь мечта,
And happiness is not a goal, but just a dream,
И может быть просто не то место и время,
And maybe there is simply not the place and time,
А в спину нам дуют не наши ветра.
And in the back we are not blowing our winds.
ну и плевать,надо просто поверить,
Well, do not care, you just need to believe
Что все плохое ушло навсегда,
That everything bad has gone forever,
И сегодня всегда будет хуже,чем завтра,
And today it will always be worse than tomorrow,
Но лучше намного,чем было вчера.
But much better than it was yesterday.