Тексты песен   >   Г > Голубые береты > Медсёстры

Голубые береты - Медсёстры - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Голубые береты

Название песни: Медсёстры

Дата добавления: 10.12.2023 | 01:46:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Голубые береты - Медсёстры

Медсестры.
Nurses.
муз. и сл. М.Михайлов.
music etc. M. Mikhailov.


Из прошлого, геройского когда-то,
From the past, once heroic,
Из ромашковых нетронутых полей
From untouched chamomile fields
На израненную землю мчат девчата
Girls rush to the wounded land
И становятся легендами на ней.
And they become legends on it.
Пусть на лицах след бессонницы медбата,
Let the marks of the insomnia of the medical battalion be on their faces,
А в глазах от вида крови - детский страх,
And in the eyes from the sight of blood there is a childish fear,
Но, бывает, и от белого халата
But sometimes it’s also from a white coat
Боль стихает, если рядом медсестра.
The pain subsides if a nurse is nearby.


Припев:
Chorus:
Сестренка, родная, не надо стесняться
Little sister, dear, don’t be shy
Того, что тебе лишь немногим за двадцать.
The fact that you are only in your early twenties.
Сестра милосердия, будь хоть немножечко
Sister of mercy, be at least a little
Ты милосердна к себе.
You are merciful to yourself.


Пусть трудна на счастье юность фронтовая
Let front-line youth be difficult for happiness
И вернется после в песнях и стихах,
And he will return later in songs and poems,
А сейчас должна ты, нежной оставаясь,
And now you must, remaining tender,
Быть строга, как мать, к ровесникам в бинтах.
Be strict, like a mother, towards peers in bandages.
Улыбайся спокойно, чтобы верил
Smile calmly so that you believe
Каждый в лучшее, хватило теплоты.
Everyone was at their best, there was enough warmth.
Только выйдя и прикрыв в палату двери,
Only after leaving and closing the door to the room,
Как девчонка, слезы смахиваешь ты.
Like a girl, you brush away your tears.


Припев:
Chorus:
Сестренка, родная, не надо стесняться
Little sister, dear, don’t be shy
Того, что тебе лишь немногим за двадцать.
The fact that you are only in your early twenties.
Сестра милосердия, будь хоть немножечко
Sister of mercy, be at least a little
Ты милосердна к себе.
You are merciful to yourself.


Сестренка, родная, ты делишь по-братски
Little sister, dear, you share like a brother
Солдатские горести с болью солдатской.
Soldier's sorrows with soldier's pain.
День каждый, который тобою здесь прожит,
Every day that you live here,
Умножится в общей судьбе.
Will multiply in common destiny.
Смотрите так же

Голубые береты - А ты уходишь от борта

Голубые береты - Мы парашютисты

Голубые береты - Атака

Голубые береты - Лучше ВДВ на свете нет

Голубые береты - Мужская работа

Все тексты Голубые береты >>>