Тексты песен   >   Г > Горсть Мира > Фантазии Поэтов

Горсть Мира - Фантазии Поэтов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Горсть Мира

Название песни: Фантазии Поэтов

Дата добавления: 29.09.2024 | 23:38:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Горсть Мира - Фантазии Поэтов

Фантазии поэтов
Fantasies of poets


Порою корабли теряют гавани,
Sometimes ships lose their harbor,
Тыкая мокрым носом в берега они,
Poking with a wet nose in the shores they,
Будто бы кошка одинокая, еду ища
As if a cat is lonely, looking for food
Пытаются найти себе пристанища.
Trying to find a haven.
Рисуя за собой свой собственный маршрут
Drawing your own route
Хворост надежды жгут, рыщут там и тут,
Hope brushwood burning, they grow here and here,
Там их не знаю, тут знают, но не ждут,
I don’t know them there, they know here, but they don’t wait,
Не бросятся навстречу, в объятьях не прижмут.
They will not rush towards, they will not press in the arms.
Тщетных попыток чаша, вопреки чудесам
In vain attempts at the bowl, contrary to miracles
С обилием несчастий сравнялась на весах,
With an abundance of misfortunes, she was equal to the scales,
Едва одолевая шторм остатком веры,
Barely overcoming the storm with the residue of faith,
Блуждают меж земной корой и стратосферой.
Wandering between the earth's crust and stratosphere.


Порою с кораблями проводят параллель,
Sometimes with ships, a parallel is drawn,
Когда осколок льда из сердца требует капель,
When a fragment of ice from the heart requires drops,
Поэты простотой души стихам замен не зная,
Poets with the simplicity of the soul with the poems not knowing replacements,
Пытаясь выразить как больно жизнь кусает.
Trying to express how painfully life bites.
Злая, с лаем, сладиться с ней, сгладить углы
Evil, with barking, cerea with her, smooth the corners
Поможет мне гитара под стихи, увы
A guitar will help me for poems, alas
Вы не вправе апеллировать моих идей
You are not entitled to appeal my ideas
И я оставлю морю корабли, судьбе людей.
And I will leave the sea ships, the fate of people.
Оставлю в этом хладнокровном ходе дней,
I will leave in this calm course of days,
Всё, что душе паршиво, всё, что мерзко ей,
Everything that is lousy is lousy is all that is disgusting to her
С бокалом алкоголя сниму с себя вуаль
With a glass of alcohol, I will take off the veil
Благополучия, и вспомню прошлого реал,
Well -being, and I recall the past Real.
Разворошив закопанный любовный ареал
Roloving the buried love range
Разворотит мой штиль воспоминаний вал,
Will turn my calm of memories of the shaft,
И пусть как рэпер не отвечу я PRа веяньям,
And let me not answer like a rapper,
Зато почту память поэтов своим откровением.
But the mail is the memory of the poets with their revelation.


Был самым лучшим, самым любимым, идеальным,
Was the best, most beloved, perfect,
Теперь вот как дебил теряю связь с реальным,
Now here's how the moron is losing connection with the real,
Не верю в настоящее и прошлое,
I do not believe in the present and the past
А будущее, оно вообще настанет позже,
And the future, it will come later later,
Порой воспоминания приходят с дрожью,
Sometimes memories come with trembling,
Я с содроганьем вспоминаю вспоротую кожу,
I with a shudder I recall the torn skin,
Я был как сука весь в крови,
I was like a bitch in blood,
А ты судорожно набрала 03,
And you frantically scored 03,
Смотри, от нашей вон любви следы,
Look, from our love, traces,
Плывут по небу облаками, словно дым
Floating in the sky clouds like smoke
Делились переживаниями и снами,
Shared experiences and dreams
Что стало с нами?!
What happened to us?!
Воспоминания словами, словно они
Memories with words, as if they were
Снадобье смертное, зелье вредное
Mortal potion, harmful potion
Без меры, яд, ты, я,-вена и игла.
Without a measure, poison, you, I, is the needle and the needle.
Тьма и мгла,
Darkness and haze,
Осколками разбитого стекла,
Fragments of broken glass,
Упала навзничь и замертво любовь легла
Fell back and dead love fell dead
Прости, простил, простилась,
Sorry, forgiven, said goodbye
Прослезился, прослезилась
Smelled, wept


А я с тобою был или не был,
And I was with you or was not
Всё это быль или не быль
All this is if it was or not
Я вспоминаю глядя в небо,
I remember looking at the sky
Жадно глотая дым.
Swallowing smoke eagerly.


И если ты идёшь с другим и я с другой,
And if you go with another and I am with the other,
Значит любовь до гроба, как и всё кругом
So love is to the coffin, like everything around
Обман и вымысел, фантазии поэтов,
Deception and fiction, fantasies of poets,
Как снова тут уверуешь в пиздёшь этот.
As you believe here again, you will pussy this one.
Катастрофично стал циничен,
He became catastrophically cynical,
А ты наверно ещё более артистичной
And you are probably even more artistic
И все эти слова, прости, ничего личного,
And all these words, I'm sorry, nothing personal,
Но кажется, что повторяла мне,
But it seems that she repeated to me
Как минимум вторично.
At least secondary.
И снова повторишь другому,
And again you repeat to another
Я ж говорю, что тут наёб кругом,
Well, I say that there is a loop around
А может быть я тронулся и всё вокруг,
Or maybe I started off and everything around
Мой вымысел, а ты воображаемый мной друг.
My fiction, and you imagined my friend.
Вот сейчас пишу всё это и не верю,
Now I am writing all this and do not believe
Что получил в ебло захлопывающейся дверью
That I got in a slaughter door.
И понял, что моя душа не отвечает
And I realized that my soul does not answer
Требованиям любовного бича,
The requirements of a love scourge,
Ты загляни в неё, только одень перчатки
You look into it, just wear gloves
Там грусти хруст, печаль впечатана, ног отпечатки
There is sad crunch, sadness is imprinted, legs prints
Там негде шрам поставить
There is nowhere to put a scar
И постояльцев нет
And there are no guests
Там дифирамбы раны мои выводят в свет,
There praises of my wounds bring to light,
Нет, всё понятно мне, но есть один вопрос
No, everything is clear to me, but there is one question
Если же люди пуская счастья слёзы,
If people letting down the happiness tears,
Что жить не могут друг без друга
That they cannot live without each other
Искренне клянутся,
Sincerely swear
То почему не умирают, когда расстаются.
Then why do not die when they part.


Г. Мира.
G. Mira.