Тексты песен   >   Г > Граф Максимилиан. > Дивлюсь я на небо.

Граф Максимилиан. - Дивлюсь я на небо. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Граф Максимилиан.

Название песни: Дивлюсь я на небо.

Дата добавления: 09.01.2023 | 22:18:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Граф Максимилиан. - Дивлюсь я на небо.

Гляжу я на небо...
I look at the sky ...
Гляжу я на небо, с тоскою гадаю:
I look at the sky, I guessed with longing:
Зачем я не сокол, зачем не летаю,
Why I'm not a falcon, why don't I fly,
Ну, что же ты, Боже, мне крыльев не дал?
Well, what do you, God, did not give me wings?
Я бы землю покинул и в небо взлетал.
I would leave the earth and took off into the sky.


Все выше, за тучи, от мира подальше,
Higher, for clouds, away from the world,
Искать себе счастья, спасаясь от фальши,
Search for happiness, fleeing from falsehood,
И ласки у звезд, и у солнца просить,
And caresses from the stars, and from the sun to ask,
В их чудном сиянии беду утопить.
In their wonderful radiance, drown misfortune.


Я с детства кажусь нелюбимым судьбою,
Since childhood, I have seemed an unloved fate,
Наймитом безродным,немой голытьбою,
A rageless hire, dumb nasty,
Чужой у судьбы я, чужой - у людей!
A stranger of fate, I, a stranger - for people!
Ну, кто пожалеет безродных детей?
Well, who will regret the rootless children?


З бедой я повенчан, добра я не знаю,
With trouble I am amended, I don't know goodness,
Напрасно и горько свой век коротаю,
In vain and bitter, I am shifting my century,
И в горе познал я, что есть лишь одна
And in the grief I knew that there is only one
На небе далеком - моя сторона.
In the sky distant is my side.


Вот если б имел я орлиные крылья,
Now, if I had eagle wings,
Я б землю покинул и на новоселье
I would leave the land and on the housewarming
Орлом быстрокрылым я б в небо взлетел
Eagle fast winged, I would take off into the sky
И в тучах я вечный нашел свой удел.
And in the clouds I found my destiny.


И сердце болит, а как станет больнее,
And the heart hurts, but how it will become more painful
На небо я гляну - и мне веселее.
I’ll look at the sky - and it’s more fun for me.
На миг забываю, что я сирота,
For a moment I forget that I am an orphan
И мысли наполнит небес высота.
And height will fill the height.