Было время – жара,
There was time - heat
Но жара миновала.
But the heat passed.
Минус тридцать с утра,
Minus thirty in the morning
Только этого мало.
Only this is not enough.
Холод давит плитой –
The cold presses the plate -
И ночной, и рассветный.
Both night and dawn.
Вся страна под пятой,
The whole country is under the fifth,
Но не чьей-то конкретной.
But not someone else.
Бесполезно бежать
It is useless to run
На Болотную, скажем:
To Bolotnaya, say:
Нашу Родину-мать
Our Motherland is a mother
Мы не сделаем пляжем.
We will not make the beach.
Бесполезно пенять
It is useless to blame
На уловки бесчестных,
On the tricks of dishonest,
Бесполезно менять
It is useless to change
Петербургских на местных,
Petersburg at the locals,
И надеяться, что ль,
And hope that
Что кого-нибудь снимут...
That someone will be removed ...
Наша главная боль
Our main pain
Называется климат.
Called climate.
Он везде и во всем,
He is everywhere and in everything
Как в Совдепии молот.
Like in the Council of State Hammer.
Мы с собою несем
We are carrying
Этот внутренний холод.
This inner cold.
От юнцов до старух
From youths to old women
Все мы льдинами сжаты,
We are all compressed by ice floes
А посетуешь вслух –
And you visit aloud -
Сразу визг: «Уезжайте!».
Immediately screech: "Leave!"
Это главный ответ
This is the main answer
Нашим внутренним смутам.
Our inner troubles.
Места жалобе нет
There is no place for a complaint
В этом холоде лютом.
In this cold fierce.
Неуместны слова,
Words are inappropriate
Как Антарктике птица.
As an Antarctic bird.
Состояния два –
Two states -
Проклинать и гордиться.
Curse and be proud.
Просыпаешься в пять,
You wake up at five,
Продираешь хлебало,
You wipe the bread
Скажешь: ерш твою мать!
You say: your mother is a ruff!
Только этого мало.
Only this is not enough.
Что помочь бы могло?
What could help?
То, что прежде спасало:
What saved before:
Хоть какое тепло –
At least what warm -
Только этого мало.
Only this is not enough.
Все друг другу твердят
Everyone repeats to each other
Непотребное слово,
Inflow word,
Все с испугом глядят
Everyone looks with fright
На любого живого.
On any living.
Всех сковала зима –
Winter chose everyone -
Ни просвета, ни Бога.
Neither clearance nor God.
Но зато уж дерьма!
But then shit!
Вот уж этого много.
This is a lot.
Гражданин Поэт - Спасибо,что бухой
Гражданин Поэт - Новогодний сюрприз
Гражданин Поэт - Шизорванка
Гражданин Поэт - АйПадло
Гражданин Поэт - Ворон
Все тексты Гражданин Поэт >>>
