Тексты песен   >   Г > Гражданин Поэт > Отче ваш

Гражданин Поэт - Отче ваш - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гражданин Поэт

Название песни: Отче ваш

Дата добавления: 24.07.2024 | 18:14:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гражданин Поэт - Отче ваш

Иван Охлобыстин, известный как Быков,
Ivan Okhlobystin, known as Bykov,
Взорвал заявленьем застой новостной:
He broke the news stagnation with a statement:
Он хочет при хоре восторженных криков
He wants a chorus of enthusiastic screams
Пойти в президенты ближайшей весной.
Run for president next spring.


Потом он признался задорным фальцетом,
Then he confessed in a perky falsetto,
Что скоро концертом порадует свет,
That the world will soon be pleased with a concert,
Что всех удивит философским концептом,
What will surprise everyone with a philosophical concept,
А править намерен четырнадцать лет.
And he intends to rule for fourteen years.


На выборы те же, чтоб власть не ослабла,
For the elections the same, so that the power does not weaken,
С ним Путин пошел, перепрыгнув закон,–
Putin went with him, jumping over the law, -
Сказал же Медведев гостям Ярославля,
Medvedev told the guests of Yaroslavl,
Что правит не он и что будет не он.
That it is not he who rules and that it will not be him.


А Чаплин, начальник церковных сношений,
And Chaplin, head of church relations,
Заметил, что следует думать попу
I noticed that you should think ass
О том бы, как сделать себя совершенней,
About how to make yourself more perfect,
А вовсе не том, как возглавить толпу.
And not at all about how to lead the crowd.


Вот так, тормоша социальные сети,
Like this, interrupting social networks,
Попал Охлобыстин в герои молвы.
Okhlobystin became a hero of rumors.
Теперь объясните, пожалуйста, дети,
Now please explain, children,
Как эту историю поняли вы?
How did you understand this story?


– Иван Охлобыстин пошел в президенты.
– Ivan Okhlobystin ran for president.
С ним Путин пошел, перепрыгнув закон.
Putin went with him, jumping over the law.
Но Чаплин сказал ему: «Рясу надень ты»,
But Chaplin told him: “Put on your cassock,”
И стало понятно, что будет не он.
And it became clear that it would not be him.


– Иван в президенты собрался, забредив,
- Ivan got ready to run for president, having wandered
И Путина думал подвинуть плечом,
And I thought about shaking Putin with my shoulder,
Но Чаплин ответил, что будет Медведев,
But Chaplin replied that there would be Medvedev,
А Быков по ходу вообще ни при чем.
And Bykov had nothing to do with it at all.


– Иван Охлобыстин дошел до распада,
– Ivan Okhlobystin reached the point of collapse,
Придумал концепт и отнес в интернет,
I came up with a concept and took it to the Internet,
Но Чапман сказала, что лучше не надо,
But Chapman said it's better not to,
И Путину дали четырнадцать лет.
And Putin was given fourteen years.


– Медведев и Путин слились в непечатном,
– Medvedev and Putin merged in an unprintable matter,
Ефремов и Быков ушли на покой,
Efremov and Bykov retired,
Их место заполнили Чаплин и Чапман…
Their place was filled by Chaplin and Chapman...
А что Охлобыстин? А кто он такой?
And what about Okhlobystin? Who is he?


Вы все, как всегда, перепутали, дети,
You, as always, got everything mixed up, children,
Но наши поправки уже не спасут:
But our amendments will no longer save:
Ведь как ни тасуйте реалии эти,
After all, no matter how you shuffle these realities,
Везде получается полный абсурд.
Everywhere it turns out to be complete absurdity.


И все, как у Хармса, звучит отчего-то –
And for some reason everything sounds like Kharms’s -
Другой перспективы не видно в упор:
Another perspective is not visible at close range:
Сперва они все провалились в болото,
First they all fell into the swamp,
А после откуда-то взялся топор.
And then an ax came from somewhere.
Смотрите так же

Гражданин Поэт - Спасибо,что бухой

Гражданин Поэт - Новогодний сюрприз

Гражданин Поэт - Шизорванка

Гражданин Поэт - АйПадло

Гражданин Поэт - Ворон

Все тексты Гражданин Поэт >>>