Тексты песен   >   Г > Грани > Ракеты

Грани - Ракеты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Грани

Название песни: Ракеты

Дата добавления: 30.06.2024 | 00:46:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Грани - Ракеты

Исполнитель: Грани
Contractor: facets
Альбом: Космос
Album: Cosmos
Год выпуска: 2016
Year of release: 2016
-
-
Музыка: Владимир Белов
Music: Vladimir Belov
Слова: Владимир Белов / Анна Гущина
Words: Vladimir Belov / Anna Gushchina
Аранжировка: группа Грани
Arranging: Group Group
-
-
В записи принимали участие:
The record took part:
Вокал - Елена Кроткова
Vocals - Elena Krotkova
Гитара - Ильяс Басеров
Guitar - Ilyas Baseers
Клавиши - Анна Гущина
Keys - Anna Gushchina
Бас-гитара - Владимир Белов
Bass gitara - Vladimir Belov
Ударные - Дмитрий Астраханцев
Drums - Dmitry Astrakhantsev
Звукорежиссер - Денис Якубов
Sound engineer - Denis Yakubov
-
-
Студия звукозаписи - 700 kg of gold
Sound Record Studio - 700 KG of Gold
Сведение и мастеринг - Павел Иванов
Settlement and mastering - Pavel Ivanov
Студия Stereolife
Studio Stereolife


- - -
- - -


Ракеты
Missiles


* * *
* * *
На яву и во сне мы с тобой на войне
On Yava and in a dream you and I are in war
Наши игры в броне все сковали движения.
Our games in the armor all shot movements.
Бой идёт в тишине, снова я на спине
The battle goes in silence, I'm on my back again
Как вулканы в огне, мы близки к извержению.
Like volcanoes in fire, we are close to eruption.


Нет имен и нет лиц, силуэты бойниц
No names and no persons, silhouettes of loopholes
Я у самых границ, в зоне обнаружения.
I am at the very boundaries, in the detection zone.
От распада частиц блеск солёных ресниц,
From the decay of particles, the gloss of salty eyelashes,
По следам диких птиц я иду на снижение.
In the footsteps of wild birds, I am going to decline.


припев
chorus
Не поднимай мои ракеты в воздух
Do not raise my rockets into the air
Я кричу тебе, пока не поздно.
I shout to you until it's too late.
Ты разбудишь боль мою, так просто
You will wake my pain, so simple
Затопить мой одинокий остров
Flood my lonely island


Поднимай мои ракеты в воздух
Raise my rockets into the air
Я кричу тебе, но слишком поздно.
I shout to you, but too late.
Ты разрушил весь мой микро космос
You destroyed all my micro cosmos
И оставил лишь мои погасшие звёзды.
And left only my extinguished stars.


* * *
* * *
Твои стрелы во мне, я мишень на стене,
Your arrows in me, I'm a target on the wall,
Мы теперь наравне и растёт напряжение.
We are now on a par and the tension is growing.
Залп орудий извне, мы в глухой западне,
A volley of guns from the outside, we are in a deaf trap,
Мой кинжал на ремне. Гонка вооружения.
My dagger on the belt. Armament race.


Прикоснись и поверь, мой испуганный зверь,
Touch and believe, my frightened beast,
Я твоя колыбель и готова к сближению.
I am your cradle and is ready for rapprochement.
Вздох срывает с петель приоткрытую дверь.
A sigh breaks off the loops ajar door.
Бой прошел без потерь, мы близки к завершению.
The battle went without loss, we are close to completion.
Смотрите так же

Грани - Алкоголики

Грани - Под Вечным огнем

Грани - Дороже золота

Грани - Две стихии

Грани - Жители солнца

Все тексты Грани >>>