Тексты песен   >   Г > Греческая история любви в Тбилиси > Дмитрий и Диана

Греческая история любви в Тбилиси - Дмитрий и Диана - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Греческая история любви в Тбилиси

Название песни: Дмитрий и Диана

Дата добавления: 21.08.2024 | 19:28:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Греческая история любви в Тбилиси - Дмитрий и Диана

Дмитрий и Диана – Греческая история любви в Тбилиси
Dmitry and Diana - Greek love story in Tbilisi


Монах: Вера – это любовь. Если веры нет – любви тоже нет. Если вера есть – любовь тоже есть.
Monk: Vera is love. If there is no faith, there is no love either. If there is faith, there is love too.
М: Я всегда верил, что любовь посылается нам свыше. Не каждому дано понять, что
M: I always believed that love is sent to us from above. Not everyone is given to understand that
это за чувство. Я хотел, хотел познать это счастье. Искал его повсюду, но
This is a feeling. I wanted to know this happiness. I was looking for it everywhere, but
казалось тщетно. Бесконечная галерея лиц, оглушающий гул машин и голосов. В
It seemed in vain. The endless gallery of faces stunning the rumble of cars and voices. IN
этом лабиринте шумных улиц, где так не хватает теплоты человеческих отношений,
this labyrinth of noisy streets, where the warmth of human relations is so lacking,
многие забыли, что такое семья. Ведь семья это то, ради чего мы живём.
Many forgot what the family is. After all, the family is what we live for.
Спустя много лет я вернулся на землю своих предков в Авранло, чтобы сделать
Many years later, I returned to the ground of my ancestors in Avranlo to make
главный шаг в моей жизни. Оставив за спиной прошлое и с чистым сердцем идя в
The main step in my life. Leaving behind the past and with a pure heart, going to
будущее. Временами казалось, что меня поглощала тишина и медленно
future. At times it seemed that silence absorbed me and slowly
подкрадывалось одиночество, но это был лишь обман. Я знал, что где-то есть
Loneliness sneaked, but it was only a deception. I knew that there was somewhere
сердце, которое бьётся в такт с моим. Слова монаха про веру и любовь запали мне
The heart that beats in time with mine. The words of the monk about faith and love sunk to me
в душу. Мир существует благодаря любви, а люди благодаря вере. И сейчас я верю
To the soul. The world exists thanks to love, and people thanks to faith. And now I believe
и люблю…
And I love ...
Ещё пару лет назад никто не мог представить, что наступит день, который изменит
A couple of years ago, no one could imagine that the day would come to change
всю жизнь. Когда смотришь романтические фильмы и думаешь «Вряд ли такое бывает
All life. When you watch romantic films and think “it is unlikely that this happens
в реальной жизни». Про любовь написано миллион песен и столько же стихов и лишь
In real life. " A million songs and the same number of poems are written about love and only
единицы верят в силу этих слов и тем более в силу этих чувств. И тут появляется
Units believe in the power of these words and even more so due to these feelings. And then it appears
она. И всё что было чёрно-белым вдруг становиться цветным. И теперь каждая
she. And all that was black and white suddenly become color. And now each
минута, проведённая вместе становиться бесценной. И никто не знает, что будет
A minute spent together becomes priceless. And no one knows what will happen
дальше, но встретить старость именно с ней настоящее счастье. И теперь он
Further, but to meet old age with her real happiness. And now he
скажет три самый главных слова в его жизни: «Будь моей женой».
He will say the three most important words in his life: "Be my wife."