Если были иллюзии, их не осталось.
If there were illusions, they are not left.
Знала, что плохо будет, что так быстро не знала.
I knew that it would be bad, that I did not know so quickly.
Закрываю глаза: чем известней сказал,
I close my eyes: the more famous he said
Тем злее.
The more angry.
Что известность? Слова. Ты не с ней, а под нею,
What is fame? Words. You are not with her, but under her,
Ты объект искушения пнуть посильнее
You are a stronger object of temptation
И любви непростой, а по сути своей
And love is not easy, but in fact
Истерики.
Hysteria.
Этот мир победит
This world will win
Нас всех…
We are all ...
Весельем.
Fun.
Проходящий так, можешь идти куда шел.
Passing so, you can go where it went.
Я не бью гитар, я не люблю дешевых шоу
I don't beat guitars, I don't like cheap shows
И безумных не играю соло:
And I don't play solo crazy:
Самой досадно.
The most annoying.
Со сцены видно все отлично, бывают приколы…
Everything is clear from the stage, there are jokes ...
Вот эта вроде бы лично со мной не знакома,
This one seems to be not familiar with me personally,
Но пол-концерта ей, надо же слушать так, не
But half a concert to her, you have to listen like this, not
Отрываясь.
Turning away.
Недомузыкант,
Underweight,
К подобным кадрам я
To such shots I
Питаю слабость.
I have a weakness.
(Я запомню ее
(I will remember her
И на совсем черный день
And for a very black day
Оставлю).
I will leave).
Не так давно у нас были двойные победы.
Not so long ago we had double victories.
Не огорчайся, мон шер, ты не первый, кто предал.
Do not be upset, Mon Cher, you are not the first to betray.
А первой лица мне не вспомнить уже…
And I can’t remember the first person already ...
И хер с ней.
And dick with her.
Знаю, кто это выбрал, но как с этим жить?
I know who chose it, but how to live with it?
Половина друзей позади, зато… враги?
Half of friends are behind, but ... enemies?
Я не стерва, увы, я напрягаюсь, чтоб быть…
I'm not a bitch, alas, I strain to be ...
Быть стервой.
Be a bitch.
А впереди та, кем стану,
And the one I will become ahead
Я руки не подам ей,
I will not give her hands
Наверно.
Probably.
Ну и где я теперь? Надоело.
Well, where am I now? Tired.
Дело даже не в вере, я не знаю, в чем дело.
It's not even in faith, I don’t know what’s the matter.
Значит, просто момент, только схваченный
So, just the moment, only captured
Словом…
In a word ...
…Словом, все это жалобы, тебе не впервой.
... In a word, all these are complaints, you are not the first time.
Ты еще не устала быть со мной?
Are you not tired of being with me yet?
А в ответ: «Не дождешься, я люблю слушать твой…
And in response: “You won’t wait, I love to listen to yours ...
Твой голос»
Your voice"
Это трезвый подход:
This is a sober approach:
Один из двух должен быть
One of two should be
Здоровым.
Healthy.
август-сентябрь 2003
August-September 2003
Грета и Голландия - Чем ты за это заплатил
Грета и Голландия - Северные люди
Грета и Голландия - Если вам мало
Грета и Голландия - Простая песенка с F
Грета и Голландия - Сказочка Ксюшечке
Все тексты Грета и Голландия >>>
