Тексты песен   >   Г > Григорий Дашевский > Скользкий кафель, известь цвета...

Григорий Дашевский - Скользкий кафель, известь цвета... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Григорий Дашевский

Название песни: Скользкий кафель, известь цвета...

Дата добавления: 02.02.2024 | 00:40:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Григорий Дашевский - Скользкий кафель, известь цвета...

А.Н.
A.N.


1
1
Скользкий кафель, известь цвета
Slippery tiles, lime-colored
легкого пепла изображают
depict light ash
скрытую ими
hidden by them
стужу снаружи, от стужи спасают,
cold outside, they save you from the cold,
как от лица чужого имя
as on behalf of someone else's name
или иней от света.
or frost from the light.


Кто не спит до зари, тот и скажет заря
He who does not sleep until dawn will say dawn
иглам света в стекольном льду,
needles of light in glass ice,
не о них, но о боли своей говоря
not about them, but talking about my pain
и о том, как отыскивал сон до утра
and how I found sleep until the morning
мнущий простыни, как в неувиденном сне
kneading the sheets, as if in an unseen dream
мну сухую траву сквозь снег,
I crush dry grass through the snow,
и о том, как найду
and how I will find it


то, что видел вчера,
what I saw yesterday
то, что видят другие сейчас, –
what others see now -
череду оград
a series of fences
для чужих, для вчерашних глаз,
for strangers, for yesterday's eyes,
бесконечный ряд
endless series
оболочек ночи – белую розу.
shells of the night - a white rose.


Едкий как время воздух
The air is as acrid as time
шевелит ее, льется по венам,
moves it, flows through the veins,
шлет и тленье и шелест,
sends out both decay and rustling,
говорящий о тленьи,
speaking of decay,
розе, подснежной траве, человеку в постели.
a rose, snow grass, a person in bed.