Ехала в карете королева Кэти,
Queen Katie rode in the carriage,
Королева Кэти ехала на бал.
Queen Katie was on her way to the ball.
А навстречу Кэти ехал клоун Петя
And Petya the clown was riding towards Katie
И в пути на старой скрипочке играл.
And on the way he played the old violin.
Припев:
Chorus:
То радостно, то грустно
Sometimes happy, sometimes sad
Играла скрипка с чувством,
The violin played with feeling
Играла скрипка с чувством
The violin played with feeling
Мелодии свои!
Your own melodies!
И сердце замирало,
And my heart sank
Когда она играла,
When she was playing
Когда она играла
When she played
И пела о любви!
And she sang about love!
2.Услыхала Кэти,
2. I heard Katie,
Как играет Петя,
How Petya plays
И решила Петю взять на бал с собой!
And I decided to take Petya to the ball with me!
Но весёлый клоун,
But a funny clown
Ей сказал с поклоном:
He said to her with a bow:
"Я играть согласен, только Вам одной"!
“I agree to play, only for you”!
Припев:
Chorus:
То радостно, то грустно
Sometimes happy, sometimes sad
Играла скрипка с чувством,
The violin played with feeling
Играла скрипка с чувством
The violin played with feeling
Мелодии свои!
Your own melodies!
И сердце замирало,
And my heart sank
Когда она играла,
When she was playing
Когда она играла
When she played
И пела о любви!
And she sang about love!
3.Обо всём на свете,
3.About everything in the world,
Ах, позабыла Кэти!
Oh, I forgot Katie!
Вместо бала вышла на зелёный луг.
Instead of a ball, she went out into a green meadow.
И счастливей Пети с королевой Кэти
And Petya is happier with Queen Katie
Никого в тот вечер не было вокруг!
There was no one around that evening!
Припев:
Chorus:
То радостно, то грустно
Sometimes happy, sometimes sad
Играла скрипка с чувством,
The violin played with feeling
Играла скрипка с чувством
The violin played with feeling
Мелодии свои!
Your own melodies!
И сердце замирало,
And my heart sank
Когда она играла,
When she was playing
Когда она играла
When she played
И пела о любви!
And she sang about love!
Припев:
Chorus:
И сердце замирало,
And my heart sank
Когда она играла,
When she was playing
Когда она играла
When she played
И пела о любви!
And she sang about love!
Григорий Гладков - Если хозяин с тобой
Григорий Гладков - Спящая принцесса
Григорий Гладков - Песня пожарных
Григорий Гладков - Котёнок Кыш
Григорий Гладков - Песня эскимосского барда
Все тексты Григорий Гладков >>>
