Тексты песен   >   Г > Группа Аркадий Коц > Полит.борьба

Группа Аркадий Коц - Полит.борьба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Группа Аркадий Коц

Название песни: Полит.борьба

Дата добавления: 25.04.2023 | 01:30:05

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Группа Аркадий Коц - Полит.борьба

(стихи - Олег Журавлев, музыка - гр. Аркадий Коц)
(Poems - Oleg Zhuravlev, music - gr. Arkady Kotz)


Я пашу с утра до ночи, как раба,
I pasha from morning to night, like a slave,
Я сижу с утра до ночи у компа.
I am sitting from morning to night with a computer.
Мне потом бывает трудно засыпать,
Then it can be difficult for me to fall asleep,
Мне тогда тогда приходится мечтать.
Then I have to dream then.


Хочу подняться я на кризиса волне
I want to rise on a crisis wave
И конкурентов утопить, топить в г…е.
And drown competitors, drown in r ... e.
А впрочем, мне на все на это наплевать,
But by the way, I don't give a damn about it,
На самом деле я мечтаю о войне.
In fact, I dream of a war.


Я, как все мальчики, мечтаю о войне.
I, like all boys, dream of a war.
Я знаю формулу успеха на войне.
I know the formula for success in the war.


Если ты не занимаешься войной,
If you are not engaged in war,
Война занимается тобой.
The war is engaged in you.
Если ты не занимаешься войной,
If you are not engaged in war,
Она занимается тобой.
She is engaged in you.


Политика совсем не война,
Politics is not a war at all,
Политика – это та же война.
Politics is the same war.
Политика не конкурентов грызня,
Politics of not competitors of a germ
А политика – это враги и друзья.
And politics is enemies and friends.


Занимайся политической борьбой,
Do the political struggle,
Занимайся политической борьбой!
Take a political struggle!
Ведь если не занимаешься борьбой,
After all, if you are not engaged in struggle,
Она занимается тобой.
She is engaged in you.
Занимайся политической борьбой.
Take a political struggle.


Я лежу-лежу-лежу-лежу в диван,
I'm lying, flying, flying in the sofa,
И гляжу-гляжу-гляжу-гляжу в экран,
And I look, I look, I look, I look at the screen,
На экране телки попами вертят,
On the screen, the chicks are twisted,
На меня-меня с экрана не глядят.
They do not look at me-too with the screen.


Вот если бы было много денег у меня,
Now, if I had a lot of money,
Я б наслаждаться ими мог день ото дня.
I would enjoy them day by day.
А, впрочем, мне все эти девки до п…,
And, by the way, all these girls are up to me ...,
На самом деле я мечтаю о любви.
In fact, I dream of love.


Я, как все мальчики, мечтаю о любви.
I, like all boys, dream of love.
И как все девочки, мечтаю о любви.
And like all girls, I dream of love.


Занимаемся любовью, не войной,
We make love, not war,
Занимаемся любовью, не войной.
We make love, not war.
Занимаемся любовью, не войной,
We make love, not war,
Мы занимаемся любовью, не войной.
We make love, not war.


Политика совсем не любовь,
Politics is not love at all,
Политика совсем как любовь.
Politics is just like love.
Ведь политика – это не жульничать, красть.
After all, politics is not to cheat, steal.
А политика – это желанье и страсть.
And politics is a desire and passion.


Занимайся политической борьбой,
Do the political struggle,
Как любовью, политической борьбой!
As love, political struggle!
Займись скорее политической борьбой,
Take care of the political struggle,
Займись скорее политической борьбой!
Get up with a political struggle soon!
Давай займемся политической борьбой!
Let's take care of the political struggle!
Давай займемся политической борьбой…
Let's take care of the political struggle ...


Я все утро перед зеркалом стою,
I stand in front of the mirror all morning
На свое на отражение смотрю.
I look at my reflection.
"Паршиво выглядишь", - ему я говорю.
“You look lousy,” I say to him.
"Х..во выглядишь", - себе я говорю.
"X.. View," I say to myself.


На лице следы недели трудовой,
On the face of the traces of the week of the week,
А затем и расслабляющий запой.
And then a relaxing binge.
Моя подруга говорит: "Займись собой!"
My friend says: "Take care of yourself!"
Но я занят политической борьбой,
But I am busy with a political struggle,


Бескомпромиссной с угнетателем борьбой,
Uncompromising with the oppressor of the struggle,
За лучший мир для человечества борьбой!
For the best world for humanity struggle!


Лишь эгоисты занимаются собой,
Only egoists are engaged in themselves,
И культуристы занимаются собой.
And the bodybuilders are engaged in themselves.
Карьеристы занимаются собой,
Careers are engaged in themselves,
И дзюдоисты занимаются собой.
And judokas are engaged in themselves.
Капиталисты занимаются собой.
The capitalists are engaged in themselves.
Капитализм занимается тобой!
Capitalism is engaged in you!


Занимайся политической борьбой,
Do the political struggle,
Занимайся политической борьбой!
Take a political struggle!
Ведь если не занимаешься борьбой,
After all, if you are not engaged in struggle,
Капитализм занимается собой.
Capitalism is engaged in itself.
Капитализм занимается тобой!
Capitalism is engaged in you!
Занимайся политической борьбой…
Take a political struggle ...


===========================
==============================
Олег Журавлев - гитара, вокал;
Oleg Zhuravlev - guitar, vocals;
Евгений Федоришин - бас;
Evgeny Fedorishin - Bas;
Анна Петрович - вокал, клавиши;
Anna Petrovich - vocals, keys;
Михаил Грибоедов - тромбон, флюгельгорн;
Mikhail Griboedov - thrombone, flogelgorn;
Кирилл Медведев - вокал;
Kirill Medvedev - vocals;
Николай Олейников - перкуссия, губная гармошка, вокал;
Nikolai Oleinikov - percussion, lubby accordion, vocals;
Тимур Кудратов - ударные.
Timur Kudratov - drums.


Звукозапись: Иван Марковский, Анна Петрович
Sound recording: Ivan Markovsky, Anna Petrovich
Звукорежиссура: Анна Петрович
Sound engineer: Anna Petrovich


===========================
==============================
ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО: youtu.be/AgShRtKuPBM
Official video: YouTu.BE/AGSHRTKUPBM
Смотрите так же

Группа Аркадий Коц - Стены

Группа Аркадий Коц - Песня про Иисуса

Группа Аркадий Коц - Босс велел работать до смерти

Группа Аркадий Коц - Париж

Группа Аркадий Коц - Депутаты

Все тексты Группа Аркадий Коц >>>