Тексты песен   >   Г > Грустный Тромбон > Воспоминания о юной любви

Грустный Тромбон - Воспоминания о юной любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Грустный Тромбон

Название песни: Воспоминания о юной любви

Дата добавления: 06.07.2024 | 22:29:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Грустный Тромбон - Воспоминания о юной любви

Недокуренный бычок плавает в луже эвфемизмов.
A half-smoked bull swims in a puddle of euphemisms.
Недотлевший сверчок, ошпаренный огнем тяжких мыслей.
An unsmoldering cricket, scalded by the fire of heavy thoughts.
Недобитый теленок, сосущий язвенное вымя.
An unfinished calf sucking an ulcerative udder.
Острый язычок, алкающий грязное семя.
A sharp tongue, hungry for dirty seed.


Томное сосание предчувствия,
The languid sucking of foreboding,
Сладкое тепло присутствия,
Sweet warmth of presence
Чистые намерения счастья,
Pure intentions of happiness,
Большая, грандиозная, великая ненадобность
Big, grand, great uselessness
Никого другого, ничего помимо этого.
No one else, nothing beyond that.


Пр.:
Etc.:
Воспоминания о юной любви (х3)
Memories of Young Love (x3)
Больше никогда, больше никого
Never again, no one else
Так сильно...
So much...


Пуля просвистела сквозь черствый деревянный висок.
The bullet whistled through the callous wooden temple.
Закономерно безвозвратно истекший и упущенный срок.
Naturally, the deadline has irrevocably expired and missed.
Облака захлебнулись в комфортном и спокойном болоте.
The clouds choked in a comfortable and calm swamp.
Качели проржавели, покосились, захрипелись, засохли.
The swing was rusty, lopsided, wheezing, and withered.


Эхо щекотки песка меж пальцев,
The echo of sand tickling between your fingers,
Тающий след искры на сетчатке,
The melting trace of a spark on the retina,
Писк пустоты как признак контузии
The squeak of emptiness as a sign of concussion
Сверкнувшего мимо всей жизни состава,
The composition that flashed past the whole life,
Грохочущего там, куда ты так и не попал.
Rumbling where you never got to.


Пр.:
Etc.:
Воспоминания о юной любви (х3)
Memories of Young Love (x3)
Больше никогда, больше никого
Never again, no one else
Так искренне...
So sincere...


А клоун все так же сидит на лавочке,
And the clown is still sitting on the bench,
Мокнет под дождями, выцветает на солнышке.
It gets wet in the rain, fades in the sun.
Побитое яблочко гниет на прилавке,
A bruised apple rots on the counter,
Болтик, оставшийся после сборки
Bolt left after assembly
Счастливых людей...
Happy people...
Праздничных дней...
Holidays...
Бракованный скрежет заумной машины,
The defective rattle of an abstruse machine,
Танталовы муки перекати-поля,
Tantalum torments of tumbleweeds,
Из рук в руки и обратно на лавку,
From hand to hand and back to the bench,
Идеальное произведение
Perfect piece
Дадаизма...
Dada...
Дадаизма...
Dada...


А потом сердца склеиваются страхом одиночества.
And then the hearts are glued together by the fear of loneliness.
Повзрослевшие душонки только тлеют и морщатся.
The grown-up little souls only smolder and frown.
Не один из миллиарда, а лишь самый удобный вариант.
Not one out of a billion, but only the most convenient option.
И того же, как раньше, уже не пережить никогда.
And you will never experience the same thing as before.


Печень прометея пожрата морщинами,
Prometheus's liver is consumed by wrinkles,
Эмоциональная импотенция,
Emotional impotence,
Острая сердечная недостаточность
Acute heart failure
Обсуловлена Альцгеймером выцветшей души,
Caused by Alzheimer's faded soul,
Утратившей способность гореть жарче Ада.
Lost the ability to burn hotter than Hell.


Пр.:
Etc.:
Воспоминания о юной любви (х3)
Memories of Young Love (x3)
Больше никогда, больше никого
Never again, no one else
Так взаправду...
So for real...
Смотрите так же

Грустный Тромбон - Чудовище с зелеными глазами

Грустный Тромбон - Цепь

Грустный Тромбон - Смородина и земляника

Грустный Тромбон - Про собачку

Грустный Тромбон - Из-за тебя

Все тексты Грустный Тромбон >>>