наслаждаясь одиночеством, загнулся в приступе:
Enjoying loneliness, bent in the attack:
снова привидилось, будто я кристофер
again caught as if I am Christopher
робин, а плюшевый мишка сел в машину и сгорел без меня.
Robin, and a teddy bear sat in the car and burned down without me.
эй, братец кролик, давай скорей сюда, горшки звенят,
Hey, brother rabbit, come on soon here, the pots are ringing,
поскорбим вместе, посыпем головы пеплом,
Quite together, sprinkled with the head ashes,
закажем суши, ты споешь о весне,
We order sushi, you will sing about spring,
о том, что его здесь нет и больше не будет.
that there is no one here and will no longer.
прячусь под диваном от пустоты,
hiding under the sofa from emptiness
похоже дом стал для меня большеват,
It seems the house has become bigger for me,
плюшевый ублюдок оставил меня бомжевать,
Teddy bastard left me to bommer
а сам съебался жевать амброзию в лучший мир.
And he himself fucked to chew ambrosia to the best world.
я оторвал хвост у иа, весь гнев свой выместил,
I pulled the tail from Ia, my whole anger reacted my
на секунду показалось, что страдания - это вымысел
For a second it seemed that suffering was fiction
больной старухи за углом, мертвого воробья.
Sick old woman around the corner, dead sparrow.
поверил в жизнь после смерти, в бал после корабля,
believed in life after death, in the ball after the ship,
но нащупал последние два рубля в кармане и вспомнил себе цену.
But grumbled the last two rubles in his pocket and remembered the price.
без своего медведя кто такой кристофер робин?
Without his bear who is Christopher Robin?
друг мой, винни, твой час пробил,
my friend, Winnie, your hour struck,
я иду по той самой тропинке, и в лицо бьет промозглый осенний ветер.
I go on the very path, and in the face beats the damp autumn wind.
что есть кристофер робин без своего медведя?
What is Christopher Robin without his bear?
без своего мишки кто такой кристофер робин?
Without his bear who is Christopher Robin?
одиночество сумасшествия меня коробит.
The loneliness of madness is killed me.
окунуться в наркотики, секс и книжки,
plunge into drugs, sex and books,
что есть кристофер робин без своего мишки?
What is Christopher Robin without his bears?
нужно было оставаться в материнской утробе,
It was necessary to stay in the maternal womb,
мир бы не узнал кто такой кристофер робин,
The world would not recognize who Christopher Robin,
зачем бродит неприкаянным по лесу как вечный жид.
Why wanders uncountable in the forest as eternal liquid.
лучше бы я вовсе не жил,
It would be better if I did not live at all,
не был бы прибит к существованию как к кресту,
would not be nailed to existence as a cross,
убей меня, выкинь в окно, арестуй,
Kill me, throw out the window, arrest,
посади в карцер или в горящую машину,
put in the carpenter or in the burning machine,
спусти пинком под зад с самой большой вершины
Pins under the back with the biggest vertex
стоакрового леса, я плесень на теле плюшевого медведя.
Stacre forest, I mold on the body of a teddy bear.
сова, прости, я проиграл,
Owl, sorry, I lost,
вместо векового дуба высится башенный кран,
Instead of a century oak, the tower crane rushes,
и лес вырублен подчистую бутылкой из-под трех топоров,
And the forest is cut out by a bottle of three tops,
я не протестую, ведь по сути жив, здоров,
I do not protest, because essentially alive, healthy,
и все сулят счастье, но обязательно в перспективе,
And everyone stals happiness, but be sure to perspective,
ты еще молод, активен, в тебе полно сил,
You are still young, active in you full strength,
изменишь мир в лучшую сторону. интересно, это в какую?
Change the world for the better. I wonder what?
Гуманитарное Новообразование - Табу
Гуманитарное Новообразование - Конечная
Гуманитарное Новообразование - въебенях
Гуманитарное Новообразование - Смета
Гуманитарное Новообразование - ЧГК
Все тексты Гуманитарное Новообразование >>>
