Что мне осталось от месяцев дней минут,
What I left from months of days minutes,
Тех, что сложились в год и камнем ушли ко дну;
Those that have developed a year and the stone went to the bottom;
То, что меня зовёт, как в никуда зовут,
What is calling me how much is your name,
То, что не заживёт, то, чего не вернуть.
What does not heal, what is not to return.
Мне теперь день и ночь о тебе говорят, но я не понимаю,
I now day and night talk about you, but I do not understand
Я живу на проспекте 100 Лет Ноября, ты - в мгновениях мая,
I live on the avenue of 100 November, you are in moments of May,
Но о бронзовых мыльных своих пузырях, что ты, девочка, знаешь?*
But about the bronze soaps of their bubbles, what are you, girl, do you know? *
Они не лопнут, не растают.
They do not burst, do not melt.
Последний лист прочь улетел,
The last leaf away flew away
О чём мы мечтали помнишь ли?
What do we dream of remember?
Теперь мы немножко не те -
Now we are a little bit of those -
Мы вроде бы что-то поняли;
We seem to understand something;
Такие деньки здесь стоят - совсем ничего не хочется;
Such days here are standing - I don't want anything at all;
Мне кажется, этот ноябрь уже никогда не кончится...
It seems to me that this November will never end ...
Дорожка оборвалась - мы двигались нетуда,
The track broke out - we moved there,
Чуть-чуть не совпала масть, мы шли не по тем следам,
A little bit did not coincide, we walked not to the tracks,
Мы шли, не боясь упасть, споткнувшись, и опоздать,
We walked, not afraid to fall, stumbled upon, and be late
А что осталось от нас? Погасшая наша звезда...
What remains from us? Foresting our star ...
Ведь нельзя, чтобы слишком уж долго везло тем, кто едет по встречной,
After all, it is impossible to take too long for those who go on the counter,
Осень жёлтые письма листает у ног, ветер тронет за плечи,
Autumn yellow letters leaf at the feet, the wind will touch the shoulders,
Эта медная бабушка вяжет чулок уже целую вечность* -
This copper grandmother knits stocking is already a whole eternity * -
Спроси, кому - я не отвечу...
Ask who - I will not answer ...
Гуша Катушкин и Мария Чайковская - Эхо тысячи вокзалов
Гуша Катушкин и Мария Чайковская - Virginia Slims
Гуша Катушкин и Мария Чайковская - Профессор
Гуша Катушкин и Мария Чайковская - Море внутри
Гуша Катушкин и Мария Чайковская - Матрёшки
Все тексты Гуша Катушкин и Мария Чайковская >>>
