Тексты песен   >   Г > Гузель Хасанова > Живая любовь

Гузель Хасанова - Живая любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гузель Хасанова

Название песни: Живая любовь

Дата добавления: 09.10.2024 | 14:50:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гузель Хасанова - Живая любовь

«Прощай» тебе скажу я, не успев промолвить: «Здравствуй»,
"Goodbye" I will tell you, not having time to say: "hello",
Чтоб с каждым днем осенним все трудней дышать.
So that every day the autumn is more difficult to breathe.
Я не освободилась от бесконечной власти.
I was not freed from endless power.
За это не дано мне, мне тебя прощать.
For this, I have not been given to me, I am forgiven you.
Не прощу я глаз твоих, что манят.
I will not forgive your eyes that are beckoning.
Не прощу я слез твоих, растают.
I will not forgive your tears, they melt.
Бьются стекла громко, а в осколках
The glass is beating loudly, and in fragments
Плачет одна моя любовь, плачет любовь
My love is crying, Love cries
И с этой болью я живу, дотла сгорая.
And I live with this pain, burning to the ground.


Припев:
Chorus:
Я не актриса, не могу играть.
I am not an actress, I can’t play.
Хочу бежать и в небеса кричать,
I want to run and scream in heaven,
Кричать, кричать, но вновь никто
Screaming, screaming, but nobody again
Не слышит, всё вокруг темно
Does not hear, everything is dark
Но дышит и живёт любовь еще.
But love still breathes and lives.
А если можно, то позволь сгореть.
And if possible, let me burn out.
И раствориться в облачной тиши.
And dissolve in cloud silence.
Туда, где счастье долететь
Where happiness to fly
Назло судьбе тебя согреть
Wide fate to warm you
И нашу песню нам с тобой допеть.
And we and I can finish our song.
И эту песню нам с тобой допеть.
And we can finish this song with you.


Ты – рассвет вчерашний, а «завтра» - неизвестность.
You are yesterday's dawn, and “tomorrow” is an unknown.
Одним своим дыханьем ты разрушил всё.
With your breath you destroyed everything.
Зачем мне дни и годы когда есть просто вечность
Why do I need days and years when there is just eternity
Чтоб не терять друг друга в линиях метро.
In order not to lose each other in the metro lines.
Я просто стала пленницей пророчеств.
I just became a captive of the prophecies.
И облака на небе так непрочно.
And the clouds in the sky are so fragile.
Повисли над землею грешной, зная
Hung over the sinful land, knowing
Что до сих пор живет любовь и никогда
That love still lives and never
Не прекратит она дышать и не покинет.
She will not stop breathing and will not leave.


Припев:
Chorus:


Все, что, было, не прошло, все, что было осталось.
Everything that was, did not have passed, everything that was left.
И нежные признания мои не потеряли свой смысл.
And my tender confessions did not lose their meaning.
Пожалуйста, не надо, мне не нужна твоя жалость,
Please do not, I don't need your pity,
И звезды непослушные рассыпались как бисер.
And the naughty stars scattered like beads.
Я любить буду тихо, ты даже не заметишь.
I will love quietly, you will not even notice.
Поверь, мне не помеха слепая гордыня.
Believe me, I am not an obstacle to a blind pride.
И неважно на ком теперь свое счастье ты меришь.
And no matter who you measure your happiness now.
Для меня навек святым останется твое имя.
For me forever your name will remain.
Смотрите так же

Гузель Хасанова - Я люблю тебя, папа

Гузель Хасанова - Найди меня

Гузель Хасанова - Раздетая ночь

Гузель Хасанова - Сто тысяч лун

Гузель Хасанова - Раббем бер Ходаем

Все тексты Гузель Хасанова >>>