Am F G C Am F G
Am F G C Am F G
Am………………………………….E
Am………………………………….E
Я удивилась, тебя увидев в том конце аллеи.
I was surprised to see you at that end of the alley.
F……………………………………….E
F…………………………………….E
Я разлюбила тебя, и все же какой же ты красивый.
I fell out of love with you, and yet how beautiful you are.
Am……………………………………….E
Am……………………………………………………….E
Я изменилась, ты повзрослел и стал еще смелее.
I have changed, you have matured and become even bolder.
F………………………………Dm
F……………………………Dm
Ты приближался, как герой немых и черно-белых фильмов,
You were approaching like a hero of silent and black and white films,
F
F
И сердце билось оттого так сильно.
And that’s why my heart beat so hard.
Припев:
Chorus:
……Am………………..Dm7
……Am………………..Dm7
Не верь мне больше, не верь мне больше,
Don't trust me anymore, don't trust me anymore
…….G………………………….C
…….G………………………….C
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
It couldn't be more beautiful than it was.
……Am……………………….Dm7
……Am……………………….Dm7
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Don't trust me anymore when you open the envelope,
G…………………………………………….Am
G……………………………………………………….Am
Прости меня за мой ответ: «и все-таки нет»!
Forgive me for my answer: “and still no”!
Ответы те же на твои те же самые вопросы,
The answers are the same to your same questions,
Но ты так нежен, что я сказала бы «да» уже наверно.
But you are so gentle that I would probably say “yes” already.
Ты неизбежен, твои объятья, как стальные тросы.
You are inevitable, your embrace is like steel cables.
Ты надвигался как туман.
You were approaching like fog.
И тучи проплывали низко.
And the clouds floated low.
И твои губы от меня так близко.
And your lips are so close to me.
Припев:
Chorus:
Не верь мне больше, не верь мне больше.
Don't trust me anymore, don't trust me anymore.
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
It couldn't be more beautiful than it was.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Don't trust me anymore when you open the envelope,
Прости меня за мой ответ…
Forgive me for my answer...
Не верь мне больше, не верь мне больше.
Don't trust me anymore, don't trust me anymore.
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
It couldn't be more beautiful than it was.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Don't trust me anymore when you open the envelope,
Прости меня за мой ответ: «и все-таки нет»!
Forgive me for my answer: “and still no”!
И все-таки нет!
And yet no!
Гузель Хасанова - Я люблю тебя, папа
Гузель Хасанова - Найди меня
Гузель Хасанова - Раздетая ночь
Гузель Хасанова - Сто тысяч лун
Гузель Хасанова - Маленькая девочка
Все тексты Гузель Хасанова >>>
