Тексты песен   >   Г > гр. Лучший Vариант и гр. Splinters > Успокойся

гр. Лучший Vариант и гр. Splinters - Успокойся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: гр. Лучший Vариант и гр. Splinters

Название песни: Успокойся

Дата добавления: 13.04.2023 | 07:06:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни гр. Лучший Vариант и гр. Splinters - Успокойся

Посв. Ричарду Баху
Mowing. Richard Bach


Я в электрики пошёл. Дядя Лёша мне сказал:
I went to the electricians. Uncle Lesha told me:
"Смотри, до голых проводов не дотронься"!
"Look, do not touch the bare wires!"
Я перчатки резиновые показал
I showed rubber gloves
И ответил ему: "Успокойся"
And he answered him: "Calm down"


Много разных музыкантов, что танцуют и поют
Many different musicians are dancing and singing
Всякие Эмси, Диджеи, Нойзы
All sorts of Emsi, DJs, Noise
Я думал песню сочиню, но докурив
I thought I would compose a song, but
Голос внутренний сказал: "Успокойся"
Inner voice said: "Calm down"


По Москве иду-гуляю, смотрю девчонки за забором
I’m walking in Moscow, I watch the girls behind the fence
Им командует военный: "Рота, стройся"
The military commands them: "Rota, build"
А у них такие ножки, а у них такие попы...
And they have such legs, and they have such priests ...
"Тихо! Тихо! Тихо! Тихо! - Успокойся
"Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! - Calm down


(Продолжить)
(Continue)
С бодуна проснулся я. Перед зеркалом стою
I woke up from Bodun. I stand in front of the mirror
И трещит в башке моей: "Смотри, не вскройся"
And cracks in my head: "Look, do not open"
Дрожь в руках, и дрожь в ногах
Trembling in the hands, and trembling in the legs
150 кефира... 150, а может? - Успокойся
150 kefir ... 150, maybe? - Calm down


___________________________________________
_________________________________________


Закрутило в депресняк. И действительность петлёй
Twisted to the depress. And the reality of the loop
Шепчет: "В лучший из миров отсюда смойся"...
Whispers: "To the best of the worlds from here, get away" ...
Развалилась табуретка - на шкафу есть сигаретка.
A stool fell apart - there is a cigarette on the closet.
Затянись. Забей. И просто успокойся
Tighten. Do not mind it. And just calm down


Будь спокоен. Будь как в танке.
Stay calm. Be like in a tank.
На вокзале. И на санках.
At the station. And on the sled.
Даже с трёхлитровой банкой
Even with a three -liter jar
газировки
soda
Будь спокоен
Stay calm


В кедах, в шлёпанцах, в кроссовках
In sneakers, in slate, in sneakers
В главной роли и в массовке
In the main role and in the mass
На плоту. На льдине. В банке
On the raft. On the ice. In the bank
Будь спокоен
Stay calm
_________________________________________________
_______________________________________________


Размотал свои он дреды - растаманом по дороге
He unwound his dreadlocks - a member on the way
Говорит ему приятель: "Ты помойся"
A friend says to him: "You wash yourself"
Он ушёл. В окне танцует. И горланит на округу
He left. Dancing in the window. And throat in the district
Успокойся. Успокойся. Успокойся
Calm down. Calm down. Calm down


Если всё идёт не так. Не причём здесь город твой
If everything goes wrong. There is nothing to do with your city
Нет различий - из Донецка или Иллинойса
There are no differences - from Donetsk or Illinois
Выдох - вдох. Лишь будь собой
Exhale - inhale. Just be yourself
Да и главное ты просто успокойся
And most importantly, you just calm down


Все куплеты - как котлеты. Как конфеты все куплеты
All purchases are like cutlets. How candy all the purchases
Для настроя принимать ты их не бойся.
For the mood, you do not be afraid to accept them.
Ну а если ты не любишь, ни конфеты, ни котлеты
Well, if you do not like, neither sweets nor cutlets
На нервяк не становись. И успокойся
Do not become nervous. And calm down


В самолётах и в вагонах
In airplanes and in wagons
Если твой приятель Боно
If your friend Bono
Если в интернете клоны
If on the Internet clones
Будь спокоен
Stay calm


Будь спокоен. Будь как в танке.
Stay calm. Be like in a tank.
На вокзале. И на санках.
At the station. And on the sled.
Даже с трёхлитровой банкой
Even with a three -liter jar
самогона
moonshine
Будь спокоен
Stay calm