MR.БЭНИШ
Mr. Banish
ЕСЛИ БЫ
IF
Если бы я был не я, а кто-то другой,
If I were not me, but someone else,
и не знаком был с тобой -
And he was not familiar with you -
Я каждый день на работу с утра ходил бы,
I would go to work every day in the morning
вечерами я пиво пил бы,
in the evenings I would drink beer
молча глядя в окно, курил бы.
Silently looking out the window, I would smoke.
А если бы я был олигарх,
And if I were an oligarch
весь из себя, несколько яхт..
All of itself, a few yachts ..
Я бы приказал и одну из яхт подарил бы
I would order and give one of the yachts
Мисс России Ткачук Марии бы,
Miss Russia Tkachuk Maria would
отмахал бы я с ней две мили бы...
I would wave my two miles with her ...
Мы бы плыли, плыли, плыли, плыли, плыли бы...
We would float, swim, swam, swim, sail ...
И видали дали, дали, дали, дали бы...
And they saw Dali, Dali, Dali, Dali ...
Мы бы плыли, плыли, плыли, плыли, плыли бы...
We would float, swim, swam, swim, sail ...
И видали дали, дали, дали, дали бы..
And they saw Dali, Dali, Dali, Dali ..
Если бы я был не я, а кто-то другой!
If I were not me, but someone else!
А если бы вдруг только сейчас
And if suddenly only now
я встретил тебя, вот только сейчас,
I met you, just now
ну например, в малознакомой компании бы,
Well, for example, in an unfamiliar company,
я всё равно подошёл к тебе бы,
I would still come to you
уговорил и увёз в такси бы...
I persuaded and took it to a taxi ...
Мы бы плыли, плыли, плыли, плыли, плыли бы...
We would float, swim, swam, swim, sail ...
И видали дали, дали, дали, дали бы...
And they saw Dali, Dali, Dali, Dali ...
Мы бы плыли, плыли, плыли, плыли, плыли бы...
We would float, swim, swam, swim, sail ...
И видали дали, дали, дали, дали бы...
And they saw Dali, Dali, Dali, Dali ...
Если бы я ещё не был знаком с тобой!
If I had not been familiar with you yet!
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой...
With you, with you, with you, with you ...
Если бы я был не я, а кто-то другой...
If I were not me, but someone else ...
Если бы я ещё не был знаком с тобой...
If I had not been familiar with you yet ...
группа MR.БЭНИШ - Жизнь то выпукла то впукла
группа MR.БЭНИШ - Однажды она войдёт
группа MR.БЭНИШ - Одиночество
группа MR.БЭНИШ - Тучи плакали
группа MR.БЭНИШ - Нет тебя рядом
Все тексты группа MR.БЭНИШ >>>
