MR.БЭНИШ
Mr. Banish
ОДИНОЧЕСТВО
LONELINESS
вчерашний вечер живет на дне бутылки
Yesterday evening lives on the bottom of the bottle
утро, кофе, хрип трубы,
Morning, coffee, wheezing pipe,
душ, в почте спамы и ссылки…
shower, in the post office spam and links ...
вышел, дома вздрагивают от ходьбы
I went out, at home shudder from walking
потерянные строки ускользнувшей песни,
Lost lines of an elongated song,
вдыхаю дым, выдыхаю пар,
I inhale smoke, exhale steam,
на оранжевых дворников и жёлтые листья
on orange janitors and yellow leaves
сквозь тучи смотрит солнце-шар
The sun-Shar looks through the clouds
по улице, холодным дождём облитой,
On the street, drenched in cold rain,
люди стекаются в поток –
People flock into the stream -
в пасть метро разинутую
In the mouth of the metro opened
толпы водоворот
Crowds of a whirlpool
а вчера новой струной провисла
and yesterday it sagged with a new string
ненастроенная любовь – нет притяжения
Unnecessary love - no attraction
и нет никакого в жизни смысла
And there is no sense in life
если после смерти нет продолжения
If after death there is no continuation
вижу из пустоты рождается
I see from emptiness is born
что-то похожее на то, что я знал всегда
Something similar to what I always knew
«осторожно, двери закрываются»
"Be careful, the doors are closing"
что нейтральное, между нет и да
that is neutral, there is no and yes
буду просто двигаться в пространстве
I will just move in space
не определяя куда – вверх или вниз
Without determining where - up or down
какое чудесное странствие –
What a wonderful journey -
реальности и творчества компромисс
reality and creativity compromise
метро из подземного чрева
subway from underground womb
выплёвывает как лаву нас, бегущих кросс
flows like lava of us, running crosses
витрины с пивом слева,
Benders with beer on the left,
пить или не пить – вот в чём вопрос
drink or not drink - that’s the question
пристально близко всматриваюсь в небо
I peer closely at the sky closely
все попытки раствориться – всего лишь тень
All attempts to dissolve - just a shadow
ощущений -
sensations -
кто я? кем стал? кем не был?
Who am I? Who became? Who was not?
того как далёк от меня этот мокрый день…
how far this wet day from me ...
моё одиночество…
My loneliness ...
моё одиночество – мой кайф
My loneliness is my buzz
группа MR.БЭНИШ - Жизнь то выпукла то впукла
группа MR.БЭНИШ - Однажды она войдёт
группа MR.БЭНИШ - Тучи плакали
группа MR.БЭНИШ - Город, укрытый небом
группа MR.БЭНИШ - Нет тебя рядом
Все тексты группа MR.БЭНИШ >>>
