Тексты песен   >   Г > гурт Отава > Берег дитинства

гурт Отава - Берег дитинства - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: гурт Отава

Название песни: Берег дитинства

Дата добавления: 01.01.2024 | 06:19:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни гурт Отава - Берег дитинства

Далеко на Поділлі, над Збручем,
Далеко на Подолье, над Збручем,
Село моє на рідній Україні.
Село мое на родной Украине.
І серце стисне болем-обручем:
И сердце сжимает болью-обручем:
Чому не разом я з тобою нині.
Почему не вместе я с тобой сейчас?
Нас доля розлучила, розвела,
Нас судьба разлучила, развела,
Та я самотнім журавлем полину
Да я одиноким журавлем полыни
На той дитинства берег – до села,
На тот детства берег – в деревню,
У край батьків, який колись покинув.
В край родителей, который когда-то покинул.


Приспів:
Припев:
Село моє – колиска і поріг.
Село мое – колыбель и порог.
Зросли мої там друзі і надії,
Выросли мои там друзья и надежды,
І понесли в життя, в широкий світ,
И унесли в жизнь, в широкий мир,
Неначе птаха, крила молодії.
Как птица, крылья молодежи.
Село моє, до тебе прагну я
Село мое, к тебе стремлюсь я
Душею, спогадом, у снах і в мріях.
Душой, воспоминанием, во снах и в мечтах.
І оживає молодість моя,
И оживает моя молодость,
Коли літа згадаю молодії.
Когда летом вспомню молодые.


Згадаю сад весняної пори,
Вспомню сад весеннего времени,
Біля воріт заквітчану калину,
У ворот украшенную калину,
Політ лелек і гамір дітвори,
Полет аистов и шум детворы,
Велику й дружну всю мою родину.
Большую и дружную всю мою семью.
І де б не був, далеко в чужині,
И где бы ни был, далеко в чужбине,
Я повернусь до тебе, до святині,
Я вернусь к тебе, к святыне,
Віддати шану рідній стороні,
Отдать почтение родной стороне,
Спочить душею в батьківській хатині.
Отдохнет душой в отцовской хижине.


Приспів.
Припев.