Тексты песен   >   M > MC Zali feat. DJ Half > Новогодняя

MC Zali feat. DJ Half - Новогодняя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MC Zali feat. DJ Half

Название песни: Новогодняя

Дата добавления: 17.10.2024 | 14:10:57

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MC Zali feat. DJ Half - Новогодняя

Вот была бы попа, если бы не было Нового Года,
There would be a priest if there were no new year,
Для всего нашего народа - была бы попа без Нового Года!
For all our people, there would be a priest without a new year!


Да, была бы попа, если бы не было Нового Года.
Yes, there would be a priest if there was no new year.
Вы только представьте: ни подарков, ни елки -
Just imagine: neither gifts nor a Christmas tree -
Тупо пылятся гирлянды на полке.
The garlands on the shelf are stupidly dusting.
Нету хлопушек, нет фейерверков,
There are no crackers, there are no fireworks
Нет писем Деду Морозу в конвертах.
There are no letters to Santa Claus in envelopes.
Да что там писем, скажу по секрету:
What are there letters, I will say in secret:
Без желаний и Деда Мороза нету.
Without desires and Santa Claus, there is no.


Никто не пьет, не поет, не гуляет,
Nobody drinks, does not sing, does not walk,
И олени никуда не летают.
And deer do not fly anywhere.
И чтобы творилось на этой Планете,
And to happen on this planet,
И как бы на это взглянули бы дети?
And how would the children look at it?


Да они бы всех взрослых просто сожрали б,
Yes, they would simply gobble up all adults,
Причем, те ни капли бы не возражали.
Moreover, they would not mind a drop.
Не держали бы зла на этих проказников,
They would not have been held evil on these pranksters,
Жизнь была бы скучна без этого праздника.
Life would be boring without this holiday.


Да, была бы полная попа,
Yes, there would be a complete priest
Если бы не было Нового Года.
If there was no new year.
Чтобы тогда пришлось делать народу
To then have to do people
В конце уходящего каждого года?
At the end of each year leaving?


Вот была бы попа, если бы не было Нового Года,
There would be a priest if there were no new year,
Для всего нашего народа - была бы попа без Нового Года!
For all our people, there would be a priest without a new year!
Вот была бы попа, если бы не было Нового Года,
There would be a priest if there were no new year,
Для всего нашего народа - была бы попа, была бы попа.
For all our people, there would be a priest, there would be a priest.


Вы только представьте, что начнется, товарищи:
Just imagine what will begin, comrades:
Никто не поздравит тебя: "С наступающим..."
No one will congratulate you: "Happy to the coming ..."
Никто не создаст очередь длинную,
No one will create a long line,
Чтобы успеть купить мандарины.
To have time to buy tangerines.


Ни хороводов, ни песен про елочку.
No round dances, no songs about the Christmas tree.
Нет тупо повода накатить еще стопочку.
There is no stupid reason to roll the stack.
Нет оливье, нет бутербродов со шпротами,
No Olivier, there are no sandwiches with sprats,
А без шампанского та еще *опа, блин.
And without champagne, that is still *oops, damn it.


Ни одного чувака в вытрезвителе,
Not a single dude in a sobering -up
Сидят без работы в такси водители.
Drivers are sitting without work in a taxi.
Прикиньте, а это совсем не красиво -
Estimate, and this is not at all beautiful -
Артисты сидят без корпоратива.
Artists are sitting without a corporate party.


Не нужны никакие ни лыжи, ни санки.
No skiing or sledges are needed.
Нет самой глобальной на свете пьянки.
There is no global booze in the world.
Это же просто конец света,
It's just the end of the world
Если, - бац и Нового Года нету...
If, there is no bam and there is no new year ...


Вот была бы попа, если бы не было Нового Года,
There would be a priest if there were no new year,
Для всего нашего народа - была бы попа без Нового Года!
For all our people, there would be a priest without a new year!
Вот была бы попа, если бы не было Нового Года,
There would be a priest if there were no new year,
Для всего нашего народа - была бы попа, была бы попа.
For all our people, there would be a priest, there would be a priest.


Да, грустно без такой веселухи,
Yes, it’s sad without such a funny
Без новогодней яркой движухи.
Without a New Year's bright movement.
Мы ведь все с вами - взрослые люди,
We are all with you - adults,
И понимаем, что такого не будет.
And we understand that this will not happen.


Но мы эту песню не просто так спели,
But we did not just sang this song
А чтобы вы еще раз в самом деле
And so that you really
Всегда помнили тех, кого любите,
They always remembered those who you love
Кого с радостью поздравлять скоро будете.
Whom you will be happy to congratulate soon.


Чтобы смеялись, пели, дарили подарки;
To laugh, sang, give gifts;
Ходили на дискотеки, гулянки!
We went to discos, party!
Снеговики, снежки и ледянки -
Snowmen, snowballs and icy -
Все веселятся: и хипи и панки!
Everyone has fun: both Hipi and Panki!


Чтоб все улыбались, мечтали, летали,
So that everyone smiles, dream, fly,
И никогда друзья не забывали,
And my friends never forgot
Что важен не праздник, а важен процесс! -
What is important not a holiday, but the process is important! -
Без Happy New Year - конкретная "С..."
Without Happy New Year - specific "with ..."


Вот была бы попа, если бы не было Нового Года,
There would be a priest if there were no new year,
Для всего нашего народа - была бы попа без Нового Года!
For all our people, there would be a priest without a new year!
Вот была бы попа, если бы не было Нового Года,
There would be a priest if there were no new year,
Для всего нашего народа - была бы попа, была бы попа.
For all our people, there would be a priest, there would be a priest.