Тексты песен   >   M > MEL > Луна

MEL - Луна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MEL

Название песни: Луна

Дата добавления: 02.05.2024 | 03:42:19

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MEL - Луна

Мы тянем руки к солнцу оно же нам в ответ
We stretch our hands to the sun and it returns to us
кто не ухватиться за луч потом будет жалеть.
whoever does not grab the beam will regret it later.
ты инженер ты можешь сам построить свою лестницу_
you are an engineer, you can build your own stairs_
смотри не упади, когда плохую весть несут.
Be careful not to fall when they bring bad news.


счастье не далеко, счастье оно тут рядом.
happiness is not far away, happiness is nearby.
ищи возле себя его узнаешь взглядом.
look near you and you will recognize him with a glance.
я кажется нашел, в ком жизни стала суть
I think I’ve found the essence of life
почему шепотом? да что бы не спугнуть.
why whisper? so as not to frighten off.


Пока льются рекой эти строки нам море по колено,
While these lines flow like a river, the sea is knee-deep for us,
горы по плечо, ну а проблемы фиолетовы.
The mountains are shoulder-deep, but the problems are purple.
столько лет иду к мечте, сменил не мало обуви.
I’ve been pursuing my dream for so many years, I’ve changed quite a few shoes.
ведом собой, ведом ею только потом уж голодом.
led by herself, led by her only then by hunger.


Осенний холод снова прикоснется до костей.
The autumn cold will touch the bones again.
если замерзну сам то уж не дам замерзнуть ей.
If I freeze myself, I won’t let her freeze.
Лишь для тебя огонь в груди, что не погаснет в зиму.
Only for you is the fire in my chest that will not go out in winter.
для остальных у меня там пойми абсолютный минус.
For the rest, I have an absolute minus there.
______________________________________________
______________________________________________
помани ты луна помани ты меня
beckon you moon beckon me
сделай так чтобы я ночью спокойно спал.
make sure I sleep peacefully at night.
чтоб не считал я звезд, не задавал вопрос:
so that I don’t count the stars, don’t ask the question:
когда наступит сон? тебя увижу в нем...
when will sleep come? I'll see you in it...
______________________________________________
______________________________________________


Вечер. И мы снова пьяны.
Evening. And we're drunk again.
Легче нам не станет увы.
Unfortunately, it won't get any easier for us.
Крепче мою руку держи.
Hold my hand tighter.
И тогда мы возьмем эту жизнь.
And then we will take this life.


Ты мой ураган и ты мой шторм.
You are my hurricane and you are my storm.
Закружит, потопит. Потом "ни при чем".
It will swirl and drown. Then “nothing to do with it.”
Удается нам редко сделать по тише.
We rarely manage to make things quieter.
Опять ураган и опять сносит крышу.
Another hurricane and again blows the roof off.


Ни кто не знает о чем плачут небеса,
No one knows what the heavens are crying about,
но их слезы жадно вытру я с лица.
but I will greedily wipe their tears from my face.
эти звезды, эта ночь они не смогут мне помочь.
these stars, this night they cannot help me.
а у тебя это получится с полна.
and you will succeed completely.


в этой кромешной темноте мне дорог этот свет.
in this pitch darkness this light is dear to me.
а волки воют на луну тебе плевать на этот бред.
and the wolves howl at the moon, you don’t care about this nonsense.
я знаю что ты сделаешь мой путь ведь по уютней.
I know that you will make my path more comfortable.
пока иду по шарику я со мною рядом спутник.
While I’m walking along the ball, I have a companion next to me.
Смотрите так же

MEL - За гранью реальности

MEL - Нарцисс в зазеркалье

MEL - Это моя сука, за свою суку я убью, сука

MEL - Отголоски

MEL - I love you, Ю

Все тексты MEL >>>