Тексты песен   >   M > M.O.N. > К воротам рая

M.O.N. - К воротам рая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: M.O.N.

Название песни: К воротам рая

Дата добавления: 03.05.2024 | 11:04:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни M.O.N. - К воротам рая

К воротам рая
To the gates of paradise
1
1
И вот рассвет… везде уже погасли фонари
And here is the dawn ... Lights have already gone out everywhere
А под окном… впервые появились снегири
And under the window ... Bullfins first appeared
Хотелось верить… хотел любить, хотел чего-то ждать
I wanted to believe ... I wanted to love, I wanted to wait for something
За год депрессии, отвык по настоящему мечтать
During the year of depression, I was weaned to really dream
Компьютер включен … зажег огонь сияющий экран
The computer is turned on ... The shining screen lighted the fire
Зашел «вконтакте», все по-старому, цитаты, фотки, спам
I went in VKontakte, all the old, quotes, pictures, spam
И среди писем… случайно посмотрел на твоё
And among the letters ... I accidentally looked at your
Ударом клавиши мыши… открылось новое окно
A mouse key with a blow ... a new window opened
Привет (привет)… Скучаю сильно, пишет она
Hello (hello) ... I miss strongly, she writes
Ты часто снишься… я «по уши», в тебя, влюблена
You often dream ... I am "over the ears", in you, in love with you
И я одна… я солнце днем, я по ночам луна
And I am alone ... I am the sun during the day, I am at night the moon
Я так мечтаю разделить с тобой хоть капельку тепла
I dream to divide with you at least a drop of heat
Но ты не знаешь… Мне больше не вернуться никогда
But you don't know ... I never return
Произошла со мной недавно …ужасная беда
It happened to me recently ... terrible trouble
Я умерла… но на земле останусь навсегда
I died ... but I will stay on earth forever
Я буду ждать, когда мы вместе улетим на небеса
I will wait for us to fly away to heaven together
Припев
Chorus
Лишь птичьи стаи (стаи) парят
Only bird flocks (flocks) soar
Как наши души умирают (тают) летят
How our souls die (melt) fly
Я не боюсь к воротам рая (рая) упасть
I'm not afraid to the gates of paradise (paradise) to fall
Свою пустую жизнь оставить, и в небе пропасть
Leave your empty life, and the abyss in the sky


С кровати еле поднялся, как будто пусто подо мной
He barely got up from the bed, as if empty under me
Пол не скрипел и казался не ощутимым под ступней
The floor did not creak and seemed not noticeable under the foot
И вообще мне казалось, что я летаю над землей
And in general it seemed to me that I was flying above the ground
Как белым снегом… спускаясь вниз над головой
Like white snow ... Going down above the head
А вдалеке гаснет свет, конец февраля
And the light will go out in the distance, the end of February
Я вырываю… все листья у календаря
I tear out ... all the leaves at the calendar
По истечении трех дней ко мне приехала семья
After three days, a family came to me
И все молчали,… плакали и пили за меня
And everyone was silent, ... cried and drank for me


В течение сорока дней, когда уже пошел апрель
For forty days when April has already gone
Светило солнце… стекала звонкая капель
The sun was shining ... a ringing drops drained
И даже птицы щебечут уже намного веселей
And even the birds chirped much more fun
Земля ожила от снега, трава казалась зеленей
The earth came to life from the snow, the grass seemed green
Чем даже в детстве, когда невинным взглядом наблюдая
Than even in childhood, when watching an innocent look
Оживала земля, была весна, начало мая
The earth came to life, there was spring, early May
Я не думал тогда, что буду в облаках витая,
I did not think then that I would be twisted in the clouds,
Целовать лишь тебя, взлетая ввысь к воротам рая
Kiss only you, flying up to the gates of paradise