Mac Seamus - Halo - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mac Seamus

Название песни: Halo

Дата добавления: 27.04.2025 | 20:40:21

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mac Seamus - Halo

Prisonnier de mon décor comme Alan dans Juman', Jim dans Truman, je joue mal

Пленник своего декора, как Алан в «Джумане», Джим в «Трумэне», я играю плохо.

Rêve de tout lâcher, frisson sous la chair, être en altitude ça me soulage.

Мечтаю отпустить все, дрожь под кожей, нахождение на высоте приносит мне облегчение.

J’ère dans la ville fantôme, la nuit, guidé par l’évidence, effrite de la résine dans le trom’.

Ночью я брожу по городу-призраку, ориентируясь на очевидный звук рассыпающейся смолы в тромбоне.

J’ai quitté ma résidence et c’est mon existence que mes rimes transposent.

Я покинул свое жилище, и мои рифмы транспонируют мое существование.

Capturer chaque instant, sur l'toit du bâtiment, j’ai bien saisi l'temps de pause.

Запечатлевая каждый момент на крыше здания, я хорошо поймал момент паузы.

Quotidien fatiguant devient vite grandiose, j’suis l'dernier habitant j’regarde le vide d’en haut.

Утомительная повседневная жизнь быстро становится грандиозной, Я последний житель, Я смотрю на пустоту сверху вниз.

Bêtement stone, la tête dans le fog, il est maintenant bien loin des vêtements small où j’avais l’air en forme.

Тупо обдолбанный, в голове туман, он теперь далек от той маленькой одежды, в которой я выглядел в форме.

La nuit, j’ride, fais le tour de la ville, j’prendrais mes rêves en stop.

Ночью я еду по городу, я путешествую автостопом к своим мечтам.

Quelques photos s’effacent de ma mémoire, coeur se referme comme anémone.

Некоторые фотографии стираются из моей памяти, сердце закрывается, как анемон.

Le soir mon âme est noire, mieux quand t’es loin mais tu m’attires comme un aimant.

Вечером на душе у меня темно, лучше, когда ты далеко, но ты притягиваешь меня, как магнит.

Du mal à être moi-même, peur de perdre le contrôle.

Трудно быть собой, страх потерять контроль.

Elle me dit laisse toi faire, je cherche mon rôle.

Она сказала мне, чтобы я оставил это, я ищу свою роль.

Je garde l’image de son dos alors qu’elle s’éloignait

Я сохранил образ ее спины, когда она уходила.

J’me lève à l’aube, halo à l’horizon, j’vois les cases comme prison

Я встаю на рассвете, на горизонте нимб, я вижу хижины, похожие на тюрьму.

J’me lève à l’aube, halo à l’horizon, j’vois les cases comme prison

Я встаю на рассвете, на горизонте нимб, я вижу хижины, похожие на тюрьму.

J’écris toute la nuit hanté par l'sommeil, j’écris tous les jours guidé par l'soleil

Я пишу всю ночь, преследуемый сном, я пишу каждый день, ведомый солнцем.

J’écris toute la nuit hanté par l'sommeil, j’écris tous les jours guidé par l’soleil

Я пишу всю ночь, преследуемый сном, я пишу каждый день, ведомый солнцем.

Et j’prends des cuites, j'suis un ado.

И я напиваюсь, я подросток.

Comme Bruce Willis, j’me rends pas compte que j’suis mort.

Как и Брюс Уиллис, я не осознаю, что умер.

Les gens s'séparent, pour les unir faut plus qu’un anneau.

Люди разлучаются, чтобы их объединить, нужно больше, чем кольцо.

Les regrets m’tombent dessus et en fin d'compte je suffoque.

Сожаления обрушиваются на меня, и в конце концов я задыхаюсь.

J’me comporte comme un salaud, comment mon ombre me supporte ?

Я веду себя как сволочь, как моя тень меня терпит?

Tout est artificiel, j’vis dans un monde de cyborgs.

Все искусственно, я живу в мире киборгов.

J’regarde le ciel en quête d’un halo.

Я смотрю на небо в поисках нимба.

Ouais j’suis mégalo.

Да, я страдаю манией величия.

J’veux plus de cadeaux dans mes Kellogg's.

Я хочу больше подарков в моем магазине Kellogg's.

J’fonce au galop, pas rester K.O sur le carreau.

Я скачу, а не остаюсь без сознания на полу.

Chienne de vie, faut qu'cette salope me décalotte.

сука жизни, эта сука должна обнажить мою крайнюю плоть.

Chacun son parcours, moi c’est l’escalade et les slaloms.

У каждого свой путь, для меня это скалолазание и слалом.

Autour de moi, tous les modèles sont bancals.

Все модели вокруг меня шатаются.

Le succès, j’en ai des projections en balle.

У меня есть прогнозы успеха в виде пуль.

Pour être honnête moi j’men tape que mon projet sois rentable, j'ai d'autres obsessions dans l’crâne.

Честно говоря, мне все равно, принесет ли мой проект прибыль, у меня в голове другие мысли.

Faire du son pour mieux soigner mon mental.

Создание музыки помогает мне лучше исцелять свой разум.

Faire du son, essayer d’soigner mon mental.

Создаю музыку, пытаюсь исцелить свой разум.