Тексты песен   >   M > Macaco Preto Abada Capoeira > Macaco Preto - Cantabada Moscou 2015

Macaco Preto Abada Capoeira - Macaco Preto - Cantabada Moscou 2015 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Macaco Preto Abada Capoeira

Название песни: Macaco Preto - Cantabada Moscou 2015

Дата добавления: 11.11.2023 | 18:40:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Macaco Preto Abada Capoeira - Macaco Preto - Cantabada Moscou 2015

Junho 2015 - Batizado e troca de cordas Moscou Russia.
Июнь 2015 года - Крещение и обмен Кордес Москва Россия.


JA NÃO TEM MAIS MESTRE BIMBA / Autor : Goma
Больше нет мастера Bimba / Author: Gum


Choveu
Дождь
Berimbau que chorou (X2)
Беримбау, который плакал (x2)
Partía Mestre Bimba
Местре Бимба
Um Mestre de valor (X2)
Мастер значений (x2)


Estrela de Salomão, no céu não quer brilhar
Звезда Соломона в небе не хочет сиять
Coração aperta, o berimbau não quer falar
Сердце напрягается, Беримбау не хочет говорить
foi-se embora Mestre Bimba, criador da Regional.
Местре Бимба, создатель регионального.


A Iuna no sertão, bateu asas e voou
Юна в Сертао, ударил крылья и летел
pro alto da paineira, e de tristeza se calou,
Альто Да Пейнейра и грусти молча
leve seuBimba e seu canto, por onde você for
Возьми твоюбимбу и свое пение, куда бы ты ни пошел


Tristeza tomou conta, do Terreiro de Jessus
Грусть взяла во владение от Джесса Террейро
Ja não tem mais Mestre Bimba, ajoelhado ao pé da cruz
Учитель Бимба больше нет, стоят на коленях у подножия креста
agora brilha no cêu, estrela que Ihe conduz.
Теперь сияет в центре, звезда, которая ездит.


Na praia de Amaralina, o vento veio avizar
На пляже Амаралины ветер пришел в Авизар
balançando os coqueiros, que seu Bimba não vai voltar
Помахивая кокосовыми деревьями, что ваша бимба не вернется
foi-se um filho da Bahía, como a brisa do mar.
Он был сыном Бахии, как морской бриз.


Autor : Macaco Preto - Falamanso
Автор: Черная Обезьяна - Фаламансо


É a magia do meu berimbau dendê
Это магия моего беримбау Дендэ
Que não me deixa esmorecer (bis)
Это не позволяет мне исчезнуть (бис)


Todo pescador tem a sua maré de azar
У каждого рыбака не хватает неудачи
Mas sabe não pode desanimar
Но ты знаешь, что это не может быть обескуражено
Firmeza no remo pra não virar a canoa
Твердость в гребле, чтобы не повернуть каноэ
Pois sabe que a maré vai passar
Потому что вы знаете, что прилив пройдет


Todo guerreiro um dia vai baixar a guarda
Каждый воин один день скачает охрану
E na derrota aprende com a dor
И в поражении учится от боли
Levanta a cabeça e não se dá por vencido
Поднимает голову и не преодолевается
Pois sabe que a guerra não acabou
Потому что вы знаете, что война еще не закончилась


O amor só termina quando o dinheiro acaba
Любовь заканчивается только тогда, когда заканчиваются деньги
Ja se foi quem um dia jurou ficar
Если это был тот, кто когда -то поклялся остаться
Só não acaba o amor que sinto pela capoeira
Только не заканчивай любовь, которую я чувствую к капоэйре
E o valor ao meu mestre que sempre vou dá
И ценность для моего хозяина, которую я всегда буду давать


O capoeira é como o guerreiro e o pescador
Капоэйра похожа на воин и рыбак
Sempre enfrenta maré de azar e batalha
Всегда сталкивается с приливами без удачи и битвы
Derrota, naufraga mas não perde seu valor
Поразить, разрушить, но не теряет свою ценность
Segue em frente pois sua mandinga não falha
Двигайтесь дальше, потому что ваша малинга не терпит неудачу


A maré muda como a vida que a gente leva
Прилив меняется, как жизнь, которую мы ведем
Campo de batalha é a vida do capoeira
Поле битвы - это жизнь капоэйры
E a magia do meu berimbau me carrega
И магия моего Беримбау несет меня
Nas batalhas, maré brava e rasteiras
В битвах, смелый прилив и ползучи


O Molho Tem Dendê / Pretinho e Macaco Preto
У соуса есть ладонь / черная и черная обезьяна


Sai de casa já tá no pensamento
Листья дома уже думают
Vô encontrar meu mestre
Во Найти моего хозяина
Amigos de treinamento
Обучение друзей
Já sei o que vai acontecer
Я уже знаю, что произойдет


SE GUNGA CHAMAR
Гуга звонит
MÉDIO INVERTER
Средний инверт
VIOLA CHORAR
Виола плачет
MOLHO TEM DENDÊ (CORO)
Соус имеет Денд (хор)


Atabaque rufou
Атабак Руфу
Pandeiros tá estalando
Пандейрос обрушивается
Agogô repicou
Агого повторил
Bate palmas acompanhando
Хлопать в ладоши


O canto arrepia
Канто охлаждение
Envolve, maré molência
Это включает в себя приливную форму
Emanando energia
Изучение энергии
Responde o coro nessa cadência
Ответьте на хор в этом каденции


Capoeira agachou
Капоэйра Агачу
Louvação, pé do berimbau
Слава, нога Беримбау
Na sua crença rezou
По его убеждению он молился
Saiu pro jogo, no ritual
Игра в игру, в ритуале


Ginga, negaceia
Гинга, Негацея
Faz curva, engana no jogo
Делает кривую, обманывает игру
Ta perigoso, sapateia
Это опасно, обувь
Mandinga quem é mandingueiro
Мандинга, которая находится


O mestre grita iê
Мастер кричит Iê
A roda tá acabando
Колесо заканчивается
Escuta o que eu vô dizer
Слушай, что я говорю
Eu volto a qualquer momento
Я возвращаюсь в любое время


Se o gunga chamar
Если Гунга звонит


molho tem dendê :: coro2
У соуса есть денд :: choir2
...
...