Тексты песен   >   M > Made in Abyss > Opening

Made in Abyss - Opening - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Made in Abyss

Название песни: Opening

Дата добавления: 26.03.2024 | 21:00:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Made in Abyss - Opening

Никто не может сопротивляться желанию спуститься глубже,
No one can resist the urge to go deeper
Ведь это заставляет наши глаза сверкать ярче факелов.
After all, it makes our eyes sparkle brighter than torches.
Наша цель находится очень глубоко,
Our goal is very deep,
Мы сразу же начинаем сбиваться с пути —
We immediately begin to lose our way -
Это бездонная ловушка распахнула перед нами свою пасть.
This bottomless trap has opened its mouth before us.
Но давай преследовать следы истины!
But let's pursue the trail of truth!


Ради того, чтобы найти ответ прямо сейчас,
In order to find the answer right now,
Можно пожертвовать всем.
You can sacrifice everything.
Чтобы мы не отпустили от себя этот голос,
So that we don't let go of this voice,
Его эхо всё ещё звучит в нас.
Its echo still resonates within us.


Наш компас всегда
Our compass is always
Указывает на тьму,
Points to darkness
Туда, откуда не сбежать!
Where you can't escape!


Даже если это проклятие,
Even if it's a curse
Биение наших сердец вполне реально,
The beating of our hearts is very real,
И наше стремление никогда больше не остановится вновь!
And our pursuit will never stop again!


Даже если мы столкнёмся с чем-то пугающим,
Even if we face something scary,
Тени этих страхов заставят только сильнее биться наши сердца.
The shadows of these fears will only make our hearts beat faster.


Мы спустились так глубоко,
We've gone so deep
Что никто уже не может связаться с нами.
That no one can contact us anymore.
Но эта остающаяся безмолвной бездна
But this remaining silent abyss
Манит нас, как бы говоря: «Этого всё ещё недостаточно».
It beckons us, as if to say: “This is still not enough.”


Теперь мы всматриваемся своими глазами
Now we peer with our own eyes
В то, что лежит за пределами тьмы,
To what lies beyond the darkness
И перед нами возникает тайна и истина,
And mystery and truth appear before us,
Сияющие ярче любого света.
Shining brighter than any light.


Теперь наш компас
Now our compass
Тихонечко отреагировал,
Reacted quietly
Дав нам намёк на более глубокий смысл!
Giving us a hint of deeper meaning!


Интересно, если бы мы знали ответ,
I wonder if we knew the answer
Что-нибудь изменилось для нас?
Has anything changed for us?
Когда мы внезапно теряем свои путь,
When we suddenly lose our way
Наше стремление подталкивает нас вперёд.
Our desire pushes us forward.


Ради того, чтобы найти ответ прямо сейчас,
In order to find the answer right now,
Можно пожертвовать всем.
You can sacrifice everything.
Чтобы мы не отпустили от себя этот голос,
So that we don't let go of this voice,
Его эхо всё ещё звучит в нас.
Its echo still resonates within us.


Наш компас всегда
Our compass is always
Указывает на тьму,
Points to darkness
Так же как и наши сердца!
Just like our hearts!


Даже если это проклятие,
Even if it's a curse
Биение наших сердец вполне реально,
The beating of our hearts is very real,
И наше стремление никогда больше не остановится вновь!
And our pursuit will never stop again!
Смотрите так же

Made in Abyss - Deep in Abyss

Made in Abyss - Hanezeve Caradhina

Все тексты Made in Abyss >>>