Тексты песен   >   M > Magdalina > Ты запомнишь его

Magdalina - Ты запомнишь его - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Magdalina

Название песни: Ты запомнишь его

Дата добавления: 09.02.2024 | 06:04:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Magdalina - Ты запомнишь его

Ты запомнишь его особенным,
You will remember him as special
полупьяным и полусломленным.
half drunk and half broken.
голым, сонным и улыбающимся,
naked, sleepy and smiling,
ты запомнишь его нежно тебя касающимся.
you will remember him touching you tenderly.


Ты запомнишь его как семнадцатую весну,
You will remember it as the seventeenth spring,
что бывает раз в жизни лишь,
something that only happens once in a lifetime,
ты запомнишь его, но попусту,
you will remember it, but in vain,
ты либо не загораешься , либо сгоришь.
You either don't light up or you burn out.


Нам бы взять, самый невкусный виски,
We should take the most tasteless whiskey,
но ведь ты моя девочка так любишь вино.
but you, my girl, love wine so much.
и залезть бы на самую низкую крышу,
and climb onto the lowest roof,
но она высоко.
but she's high.


ты застёгиваешь верхнюю пуговицу,
you fasten the top button,
а я этого не люблю.
and I don't like it.
моя девочка, вспомни пословицу,
my girl, remember the proverb,
ту что нас учит жизни,
what teaches us about life,
ну а я пока покурю.
Well, I'll have a smoke for now.


ты запомнишь его,
you will remember him
как самое мимолётноё, и доброе, и приятное.
as the most fleeting, and kind, and pleasant.
его руки сильные и глаза ненаблядные.
his hands are strong and his eyes are unseen.
его голос грубый, с присущей ему картавостью.
his voice is rough, with a characteristic burr.
он заменил тогда все твои радости.
he then replaced all your joys.


ты запомнишь, как оставила тосковать.
you will remember how you left me sad.
как самой было грустно нелепо помнить и забывать.
how sad it was, how absurd it was to remember and forget.
как у кромки моря, босиком, взирали на горизонт.
as if at the edge of the sea, barefoot, looking at the horizon.
как бережно обнимал, и смотрел на тебя, словно,
how he hugged you carefully and looked at you, as if,
ты самый вкуснейший торт.
you are the most delicious cake.


я не против, помни его и трепетно образ храни,
I don’t mind, remember him and treasure his image,
но никогда не лишайся своей брони.
but never lose your armor.
запрячь его, в самый тайный угол души,
hide it in the most secret corner of the soul,
и пожалуйста, когда вспомниаешь - глубже дыши.
and please, when you remember, breathe deeply.