Тексты песен   >   M > Malpais > Tras el Ventanal

Malpais - Tras el Ventanal - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Malpais

Название песни: Tras el Ventanal

Дата добавления: 29.08.2024 | 15:18:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Malpais - Tras el Ventanal

Letra: Jaime y Fidel - Música: Fidel
Письмо: Хайме и Фидель - Музыка: Фидель


Guardó sus cosas y miró el reloj
Он сохранил свои вещи и посмотрел на часы
abandonado en la pared azul.
брошен на синей стене.
Abrió el periódico para no ver.
Он открыл газету, чтобы не видеть.
Tocó otra vez la mano del adiós.
Он прикоснулся к прощанию.


Prendió un cigarro y sin comprender
Включил сигару и без понимания
en dónde estaba, ni cómo llegó;
Где он был, или как он прибыл;
volvió a mirar la cara del reloj,
Он снова посмотрел на лицо часами,
cuánta distancia hasta el amanecer.
Сколько расстояния до рассвета.


Afuera la luna, alta, alada, árabe,
За пределами луны, высокий, крылатый, арабский,
más lejos las calles vacías de la ciudad
дальше пустые улицы города
y un hombre que mira
И человек, который смотрит
la noche que gira.
Ночь, которая поворачивается.


Quitó despacio el frío pasador
Он медленно удалял холодную булавку
que lo apartaba del pasillo gris.
Это отделило его от серого зала.
Contó los pasos hasta el ascensor,
Рассказал шаги к лифту,
bajó a la calle solo y esperó.
Он спустился на улицу один и ждал.


Cuando el semáforo le dio la luz
Когда светофорный свет дал ему свет
cambió de esquina y abordó sin ver
изменил угол и подошел, не увидев
la escalinata de aquel autobús.
Лестница этого автобуса.
Iba sin rostro hacia el amanecer.
Он был безликом рассвета.


Rodando la luna, alta, alada, árabe,
Скалывая луна, высокая, крылатая, арабская,
más lejos las calles vacías de la ciudad
дальше пустые улицы города
y un hombre que mira
И человек, который смотрит
la noche que gira.
Ночь, которая поворачивается.


Pisos arriba tras el ventanal
Аффект одобрения после окна
una mirada sabe que acabó
Взгляд знает, что это закончилось
la historia vaga de alguien que partió
Смутная история о том, кто ушел
dejando abierto el frío pasador.
оставляя щепотку холодным открытым.


La historia simple de alguien que se fue
Простая история о том, кто ушел
dejando algún cigarro sin fumar,
оставив сигару без курения,
algún periódico sin comprender,
какая -то газета без понимания,
un rostro seco que no quiso ver.
Сухое лицо, которое не хотело видеть.


Y mira la luna, alta, alada, árabe,
И посмотрите на луну, высокий, крылатый, арабский,
más lejos las calles vacías de la ciudad
дальше пустые улицы города
y ella tan despierta
И она просыпается
Cierra bien la puerta.
Закрыть дверь хорошо.

Смотрите так же

Malpais - Otro Lugar

Malpais - Abril

Malpais - Como un Pajaro

Malpais - Muchacha y Luna

Malpais - Epitafio

Все тексты Malpais >>>