Тексты песен   >   M > Marc Anthony y La Quinta Estacion > Recuerdame

Marc Anthony y La Quinta Estacion - Recuerdame - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Marc Anthony y La Quinta Estacion

Название песни: Recuerdame

Дата добавления: 26.02.2024 | 07:16:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Marc Anthony y La Quinta Estacion - Recuerdame

Помни обо мне (Recuérdame)
Remember me (Recuérdame)


Помни меня, когда спишь, а я гадаю, какие сны ты видишь,
Remember me when you sleep, and I wonder what dreams you see,
Когда далеко от нашей кровати,
When far from our bed,
ты думаешь именно обо мне.
you're thinking about me.
Помни обо мне.
Remember me.


Помни меня, когда я ухожу
Remember me when I'm gone
и не возвращаюсь в наш дом,
and I’m not returning to our house,
Когда холод и грусть окутывают
When cold and sadness envelop
и обнимают тебя.
and hug you.
Помни обо мне.
Remember me.


Помни обо мне, когда смотришь
Remember me when you look
в глаза прошлому,
in the eyes of the past,
Когда я не встречаю рассвет в твоих объятьях,
When I don't greet the dawn in your arms,
Когда ты невидима для меня, для меня.
When you're invisible to me, to me.


Помни меня, любящего тебя,
Remember me, who loves you,
Смотрящего в твои глаза,
Looking into your eyes
Связанного с твоей жизнью.
Related to your life.
Помни меня, влюбленного в тебя.
Remember me, in love with you.
Ждущего тебя спокойно,
Waiting for you calmly,
Без злобы и до бесконечности
Without malice and ad infinitum
Помни обо мне, помни меня,
Remember me, remember me
Ведь моя душа вытатуирована
Cause my soul is tattooed
на твоей коже.
on your skin.


Помни меня, когда чувствуешь тревогу в душе.
Remember me when you feel anxious in your soul.
Если желание и твоя любовь не согревают меня.
If desire and your love don't warm me.
Помни меня.
Remember me.


Помни обо мне, когда смотришь в глаза прошлому,
Remember me when you face the past
Когда я не встречаю рассвет в твоих объятьях,
When I don't greet the dawn in your arms,
Когда ты невидима для меня, для меня.
When you're invisible to me, to me.


Помни меня, любящего тебя,
Remember me, loving you,
Смотрящего в твои глаза,
Looking into your eyes
Связанного с твоей жизнью.
Related to your life.
Помни меня, влюбленного в тебя.
Remember me, in love with you.
Ждущего тебя спокойно,
Waiting for you calmly,
Без злобы и до бесконечности
Without malice and ad infinitum
Помни обо мне, помни меня,
Remember me, remember me
Ведь моя душа вытатуирована на твоей коже.
Because my soul is tattooed on your skin.


Помни меня, любящего тебя,
Remember me, loving you,
Смотрящего в твои глаза,
Looking into your eyes
Связанного с твоей жизнью.
Related to your life.
Помни меня.
Remember me.
Помни меня, моя душа вытатуирована на твоей коже.
Remember me, my soul is tattooed on your skin.