Тексты песен   >   M > Maria Dolores Pradera > Toda una vida

Maria Dolores Pradera - Toda una vida - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Maria Dolores Pradera

Название песни: Toda una vida

Дата добавления: 26.03.2022 | 19:42:05

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Maria Dolores Pradera - Toda una vida

Toda una vida
Продолжительность жизни
me estaría contigo,
Я был бы с тобой,
no me importa en que forma,
Мне все равно, в какой форме,
ni cómo, ni dónde,
ни как, или где,
pero junto a ti.
Но рядом с тобой.


Toda una vida
Продолжительность жизни
te estaría mimando,
Я был бы побаловать тебя,
te estaría cuidando,
Я бы заботился о тебе,
como cuido mi vida
Как я забочусь о своей жизни
que la cuido por ti.
Это я забочусь о тебе.


No me cansaría de decirte siempre,
Я бы не устал от меня рассказывать тебе всегда,
pero siempre, siempre, siempre,
Но всегда, всегда, всегда,
que eres en mi vida
что вы в моей жизни
ansiedad, angustia
Тревога, муки
y desesperación.
и отчаяние.


Toda una vida
Продолжительность жизни
me estaría contigo,
Я был бы с тобой,
no me importa en que forma,
Мне все равно, в какой форме,
ni cómo, ni dónde,
ни как, или где,
pero junto a ti...
Но рядом с тобой ...


…Toda una vida
…Продолжительность жизни
me estaría contigo,
Я был бы с тобой,
no me importa en que forma,
Мне все равно, в какой форме,
ni cómo, ni dónde,
ни как, или где,
pero junto a ti.
Но рядом с тобой.


No me cansaría de decirte siempre,
Я бы не устал от меня рассказывать вам всегда,
pero siempre, siempre,
Но всегда, всегда,
que eres en mi vida
что вы в моей жизни
ansiedad, angustia
Тревога, муки
y desesperación.
и отчаяние.


Toda una vida
Продолжительность жизни
te estaría mimando,
Я был бы побаловать тебя,
te estaría cuidando,
Я бы заботился о тебе,
como cuido mi vida
Как я забочусь о своей жизни
que la cuido por ti.
Это я забочусь о тебе.


Toda una vida...
Продолжительность жизни...


Всю жизнь с тобою
Всю жизнь с тобой
Я провёл бы вместе,
Я провёл бы вмесь,
Кем и как, в каком месте —
КАМ И КАК, В Каком Месте -
Неважно, но вместе,
Неважно, но вмесь,
Но только б с тобой.
Но Только б с тобой.


Всю жизнь тебя я
Всю жизнь ты
Лаской осыпáл бы,
Лаской осыпал бы
Нежил, опекал бы,
Нежил, Опекал БЫ,
Как жизнь свою, охранял бы,
Как жизни совою, охранял бы
Чтобы быть с тобой.
Чтобы Быть с тобой.


Я, не уставая, повторял бы вечно,
Я, не устраия, повторял бы
Постоянно, бесконечно,
Посторянно, Бесконечно,
Что в жизни моей только
Что в жизни мой только
Ты — смятенье и тревога,
Ты - Смятенье и тяжевога,
Отчаянье моё…
Отчая моё ...


Всю б жизнь с тобою
Всю во Жизня с тобой
Я провёл, день каждый,
Я провёл, День каждый,
Кто для тебя я, не важно,
КТО ДЛЯ ТЕБЯ Я, Не Важно,
Как и где — не важно,
Как и где - не вжно,
Но только б с тобой...
Но Только б с тобой ...


…Всю жизнь с тобою
... возьми жизнь с тобой
Я провёл бы вместе,
Я провёл бы вмесь,
Кем и как, в каком месте —
КАМ И КАК, В Каком Месте -
Не важно, но вместе,
Не вжно, но вмесь,
Но только б с тобой…
Но Только б с тобой ...


Мне б не надоело, говорил бы вечно,
Мне б не надоло, говорил быверил,
Вечно, бесконечно,
ВЕЧНО, БЕКОНЕЧНО,
Что в жизни моей только
Что в жизни мой только
Ты — и горечь, и тревога,
Ты - и горечь, и тревога,
Неистовство моё…
Неизводство моё ...


Всю жизнь тебя я
Всю жизнь ты
Нежил и ласкал бы,
Нежил и ласкал БЫ,
Заботой опекал бы,
Заботой опекал бы,
Пуще жизни охранял бы,
Пуще жизни охранял бы,
Лишь бы рядом с тобой…
Лишь бы рядом с тобой…


Всю жизнь с тобой бы…
Всю жизнь с тобой бы…


Автор перевода — Марианна Макарова
Автор перевода — Марианна Макарова
Смотрите так же

Maria Dolores Pradera - Caminemos

Maria Dolores Pradera - La leyenda de los volcanes

Maria Dolores Pradera - Hija de la luna

Maria Dolores Pradera - Las mananitas

Maria Dolores Pradera - Vaya con Dios

Все тексты Maria Dolores Pradera >>>