Тексты песен   >   M > Marian Opania > Modlitwa

Marian Opania - Modlitwa - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Marian Opania

Название песни: Modlitwa

Дата добавления: 11.01.2024 | 15:28:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Marian Opania - Modlitwa

Dopóki nam ziemia kręci się,
Пока земля вертится,
dopóki jest tak czy siak,
пока это в любом случае,
Panie ofiaruj każdemu z nas,
Господи, дай каждому из нас
czego mu w życiu brak -
чего не хватает в его жизни -
mędrcowi darować głowę racz,
отдай мудрому голову,
tchórzowi dać konia chciej,
Я бы хотел подарить трусу лошадь,
sypnij grosz szczęściarzom...
отдайте копейку счастливчикам...
I mnie w opiece swej miej.
И держи меня под своей опекой.


Dopóki nam ziemia obraca się,
Пока земля вращается,
o Panie daj nam znak -
о Господи, дай нам знак -
tym, którzy pragną władzy,
те, кто хочет власти
niech władza im pójdzie w smak,
пусть наслаждаются властью,
daj szczodrobliwym odetchnąć,
дайте щедрым отдохнуть,
raz niech zapłacą mniej,
пусть один раз платят меньше,
daj Kainowi skruchę...
дать Каину покаяние...
I mnie w opiece swej miej.
И держи меня под своей опекой.


Ja wiem, że Ty wszystko możesz,
Я знаю, что Ты можешь все,
ja wierzę w Twą moc i gest,
Я верю в твою силу и жест,
jak wierzy żołnierz zabity,
как считает мёртвый солдат,
że w siódmym niebie jest,
что он на седьмом небе,
jak zmysł każdy chłonie
поскольку каждое чувство поглощает
z wiarą Twój ledwie słyszalny głos,
с верой твой едва слышный голос,
jak wszyscy wierzymy w Ciebie,
как мы все верим в тебя,
nie wiedząc, co niesie los.
не зная, что принесет судьба.


Panie zielonooki, mój Boże jedyny spraw -
Зеленоглазый Господи, Боже мой один, даруй -
dopóki nam ziemia toczy się,
пока земля катится,
zdumiona obrotem spraw,
пораженный поворотом событий,
dopóki czasu i prochu wciąż jeszcze wystarcza jej -
пока у нее еще достаточно времени и пыли -
daj każdemu po trochu...
дайте всем немного...
I mnie w opiece swej miej.
И держи меня под своей опекой.