Тексты песен   >   Х > Хэлденн > Мой адмирал

Хэлденн - Мой адмирал - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хэлденн

Название песни: Мой адмирал

Дата добавления: 10.12.2023 | 06:00:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хэлденн - Мой адмирал

А вам бы глоток воды, да некогда и без толку.
You could use a sip of water, but there’s no time and no use.
Решительный взмах рукой -- и дальше, сквозь дым и гарь.
A decisive wave of the hand - and further, through the smoke and fumes.
И ветер в лицо не свеж, и запах какой-то горький,
And the wind in your face is not fresh, and the smell is somehow bitter,
Но песня ещё звучит. Так действуйте, адмирал.
But the song still sounds. So go ahead, Admiral.


Шутить не хватает сил, свело от улыбки губы,
I don’t have the strength to joke, my lips are tight from smiling,
Но страх показать нельзя, и нужно, чтоб каждый знал,
But fear cannot be shown, and everyone needs to know
Что в тот самый миг, когда в атаку играют трубы,
That at that very moment when the trumpets play the attack,
Над смертью и над судьбой смеётся их адмирал.
Their admiral laughs at death and fate.


Подмога уже идёт, вы знаете это точно,
Help is on the way, you know that for sure,
Но даже не будь её -- сдержали б вы этот шквал.
But even if it weren’t for her, you would have held back this squall.
Волна за бортом поёт, и ведьмы смеются... Впрочем,
The wave overboard sings, and the witches laugh... However,
Их смех придаёт вам сил. Держитесь, мой адмирал!
Their laughter gives you strength. Hold on, my admiral!


Закончится этот бой, но сколько ещё их будет?
This battle will end, but how many more will there be?
"Под пушками я бы сдох" -- то кто-то другой сказал.
“I would die under the guns,” someone else said.
Не вздумайте погибать! За вами не только люди!
Don't you dare die! It's not just people who are behind you!
Вам больно, и слышен плач? Так смейтесь же, адмирал!
Are you in pain and can you hear crying? So laugh, Admiral!
Смотрите так же

Хэлденн - Дора Долорес Алва

Все тексты Хэлденн >>>