Тексты песен   >   M > Marie Denise Pelletier > Apres un Reve

Marie Denise Pelletier - Apres un Reve - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Marie Denise Pelletier

Название песни: Apres un Reve

Дата добавления: 05.07.2022 | 23:46:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Marie Denise Pelletier - Apres un Reve

Dans un sommeil que charmait ton image
DANS un sommeil que charmit ton iMage
Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore
Tes Yeux étaient Plus Doux, Ta Voix Pure et Sonore
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
Tu Rayonnais Comme un ciel éclairé par l'aurore;
Tu m'appelais, et je quittais la terre
Tu m'Applais, et je quittais la terre
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
Pour M'enfuir Avec Toi Vers la Lumière;


Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues;
Les Cieux Pour Nous Entr'ouvraient Leurs nues;
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues...
Splendeurs InConnues, Lueurs Divines Entrevues ...
Hélas, hélas, triste réveil des songes !
Hélas, hélas, triste réveil des songes!
Je t'appelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges;
Je T'Appelle, ô nuit, Rends-homoi tes Mensonges;
Reviens, reviens radieuse
Reviens, Reviens Radieuse
Reviens, ô nuit mystérieuse
Reviens, ô nuit mystérieuse


Я видел во сне твой очарованный образ.
I saw in a dream your fascinated image.
Я мечтал о счастье, о ярком мираже.
I dreamed of happiness, of a bright mirage.
Твой взгляд был мягче, голос чистым и звонким.
Your gaze was softer, the voice is clean and sonorous.
Ты сияла как небо, освещенное рассветом.
You shone like a sky illuminated by dawn.
Ты позвала меня - и я покинул землю,
You called me - and I left the earth,
Последовал за тобой к свету.
I followed you to the light.


Небо подарило нам свои облака;
The sky gave us its clouds;
И увидел я великолепие божественного света...
And I saw the splendor of the Divine Light ...
Но, увы, увы, как печально пробуждение от грез!
But, alas, alas, how sad awakening from dreams!
Вернись, вернись, сияющая,
Come back, come back, shining,
Вернись, таинственная ночь.
Come back, mysterious night.