Тексты песен   >   M > Markello > От любви до боли

Markello - От любви до боли - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Markello

Название песни: От любви до боли

Дата добавления: 08.04.2024 | 22:28:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Markello - От любви до боли

Не помню когда точно встретились мы с ней
I don’t remember exactly when we met her
Но взгляда хватило, чтобы не осталось мыслей
But the look was enough to leave no thoughts
Память разъезжена правда уже до дыр,
The memory is really worn out to holes,
Пытаясь как нибудь соединить наши мосты.
Trying to somehow connect our bridges.


Я не остыл, сердце сжигает тонну киловатт
I haven't cooled down, my heart burns a ton of kilowatts
Мы не вместе, но кто же в этом виноват
We are not together, but who is to blame for this?
Ревность, стереотипы, гордость может быть
Jealousy, stereotypes, pride maybe
Скажет ты, и что нам чувства не нужны
You will say that we don’t need feelings


Прошу прости за этот нелепый стих
Please forgive me for this ridiculous verse.
Уже настиг тот возраст, когда в лом уже грустить
We have already reached the age when we are no longer sad
И может я не слишком для тебя достиг вершин
And maybe I haven't reached the heights enough for you
Ну что же, пускай, я не из тех мужчин
Well, let it be, I'm not one of those men


Что в группе романтиков, статусы про любовь
What's in the group of romantics, statuses about love
Сами ноль, просят лайки, плюс деньги родаков о о
Themselves are zero, they ask for likes, plus the rodaks’ money oh oh
Не верь им зая, в контакте ведь все герои
Don’t trust them, everyone is in contact, after all, they are heroes.
Напиши в личку мне "ты из моей лов стори"
Write to me in a personal message "you are from my story"


припев
chorus
От любви до боли лишь один шаг
From love to pain there is only one step
Все было бы так, но чувства рвутся по швам
Everything would be like this, but feelings are bursting at the seams
И наш Март словно кошмар,
And our March is like a nightmare,
В котором наша жизнь всего лишь обман
In which our life is just a deception


Время проходит, минуты стараются об асфальт
Time passes, minutes are trying to hit the asphalt
Но ведь я знаю, что нет пути уже назад
But I know that there is no turning back
Твои глаза, улыбка, мне так хочется сказать
Your eyes, smile, I really want to say
Тебе, но...нет...постой... слова - лишь тоска
To you, but... no... wait... words are just melancholy


Скандалы, ссоры, понять смысл сложно наверное
Scandals, quarrels, it’s probably difficult to understand the meaning
Но я отчаянно рисую бегло ножом на венах твой
But I desperately draw with a knife on your veins
портрет, и что это теперь не игры разума?
portrait, and that this is not a mind game now?
Я здесь просто без тебя сойду с ума слышишь зая
I'll just go crazy here without you, you hear me?


Не видно сразу а?, что мы ушли в обман
It’s not immediately obvious, huh?, that we have gone into deception
день за днем, что в нас нашло, в голове лишь туман
day after day, what has found itself in us, there is only fog in our heads
От злости и обиды друг на друга, слышь подруга
Out of anger and resentment towards each other, listen friend
Стой же хватит.., но все опять идет по кругу
Wait, that's enough... but everything is going in circles again


Снова разборки, и снова из за пустяков всяких
Showdowns again, and again over all sorts of trifles
Хотя мы знаем, что наши чувства не иссякли
Although we know that our feelings have not dried up
Страсть кипит, пуск даже не признаем в этом
Passion is boiling, we don’t even admit it
Но мы же с тобою помним ту ночь тем летом
But you and I remember that night that summer


припев
chorus
От любви до боли лишь один шаг
From love to pain there is only one step
Все было бы так, но чувства рвутся по швам
Everything would be like this, but feelings are bursting at the seams
И наш Март словно кошмар,
And our March is like a nightmare,
В котором наша жизнь всего лишь обман
In which our life is just a deception


Ну все, поссорились - хватит, знаешь надоело
Well, that's it, we quarreled - that's enough, you know, I'm tired
Огонь в душе остыл, да нет, кстати, наоборот
The fire in the soul has cooled down, but no, by the way, on the contrary
Не мисс мира ты, но меня манит твое тело
You are not Miss World, but your body attracts me
Всем назло, хоть и вижу я тебя раз в год
Out of spite for everyone, even though I see you once a year


Наши отношения - струны натянутые до предела
Our relationship is stretched to the limit
То любовь, то ненависть и отчаяние, что делать?
Either love, then hatred and despair, what to do?
Послать всех нах, вцепиться в друг друга бешено
Send everyone to hell, cling to each other madly
Губами страстно и не отпускать конечно блин
Lips passionately and don’t let go of course damn


Могу я все, что ты хочешь, на, дарю весь мир
I can do anything you want, I give you the whole world
Гнилой правда изнутри, но впрочем как и мы
Rotten from the inside, but just like us
Любовный осадок оседает на сердце, словно пыль
The sediment of love settles on the heart like dust
На старых вещах, и до тебя мне не доплыть теперь
On old things, and now I can’t swim to you


А что это значит? разве все кончилось?, ну ответ
What does it mean? is it all over?, well the answer is
Пойми мы были вместе, а теперь, как видишь, нет
Understand, we were together, but now, as you see, we’re not
Этап пройден, остались воспоминания лишь
The stage is over, only memories remain
Но все же верю в то, что ты меня простишь малыш
But I still believe that you will forgive me baby
Смотрите так же

Markello - Моя мечта

Markello - Вечное сияние чистого разума

Все тексты Markello >>>