Тексты песен   >   M > Mary Rein > Ты чисто моя дурь.

Mary Rein - Ты чисто моя дурь. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mary Rein

Название песни: Ты чисто моя дурь.

Дата добавления: 25.12.2023 | 02:34:23

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mary Rein - Ты чисто моя дурь.

Больше не будет нас, это осталось в прошлом.
There will be no more of us, this is a thing of the past.
И вперемешку боль с кровью мозг мой запорошен.
And mixed with pain and blood, my brain is flooded.
В любви нет правил, нет. Как поворот на обочину
There are no rules in love, no. Like turning to the side of the road
Я знаю точку надо ставить, ставлю многоточие
I know I need to put a period, I put an ellipsis
Сколько можно бороться? Внутри борьба сама с собой
How long can you fight? Inside I'm fighting with myself
Хотя давно поняла что я больна тобой
Although I realized a long time ago that I’m sick of you
Ты показал мне сказку, открыл ворота в мечту
You showed me a fairy tale, opened the gate to a dream
А потом прошептал - лучше я уйду
And then he whispered - I’d better leave
А что я сделать могу? мне лучше кинуть текст на минус
What can I do? I'd better change the text to minus
Я тебе опять звоню, а ты снова скинул
I'm calling you again, but you called me again
Ты говоришь, что любишь, но я знаю –ложь
You say you love me, but I know it's a lie
Мою боль в сердце никогда не поймёшь
You will never understand my pain in my heart
С тобой я не могу, но без тебя тоже
I can't do it with you, but I can't do it without you either.
Давай с тобою отношения мы подытожим
Let's sum up our relationship with you
Да, это конец. Столько время чтоб понять
Yes, this is the end. So much time to understand
Нужно человеку. Я закрываю тетрадь.
A person needs it. I close the notebook.


Припев:
Chorus:
Мое сердце билось чисто в ритме двоих,
My heart beat purely in the rhythm of two,
Когда тепло дарил ты мне нежных губ своих.
When you gave me warmth from your tender lips.
В мечтах с тобой отправляться в небесную лазурь
In my dreams I go with you into the blue sky
Я не могу без тебя. Ты чисто моя дурь.
I can not live without you. You are purely my nonsense.


Я знаю, больше не вернуть, знаю путь окончен
I know there’s no way back, I know the path is over
Твой взгляд в сторону дам как всегда отточен
Your glance towards the ladies is as sharp as always
Я не твоя любовь, я лишь твоё увлеченье
I'm not your love, I'm just your hobby
Как показалось был моим всего одно мгновенье..
It seemed like I was mine for just one moment...
Я докажу, что смогу жить и без тебя
I will prove that I can live without you
Ты больше никогда не сможешь назвать меня «моя»
You will never be able to call me "mine" again.
Ты ключ от сердца моего где то потерял
You lost the key to my heart somewhere
И знаю я, что ты далеко не идеал
And I know that you are far from ideal
И вот закрыт путь и почернела наша гамма
And now the path is closed and our range has turned black
И я не буду никогда твоему сыну мамой
And I will never be your son's mother
Ты забрал моё сердце и забыл вернуть
You took my heart and forgot to give it back
С другой продолжишь ты своей любви путь
On the other hand, you will continue the path of your love
А помнишь, милый как с тобой провожали закаты?
Do you remember, dear, how we spent sunsets with you?
Ты так смело целовал, а я слегка украткой
You kissed so boldly, and I was slightly curt
Тонула в нежных твоих объятьях вновь и вновь
Drowned in your tender embrace again and again
Прости меня за всё… Уже не верю в любовь…
Forgive me for everything... I don’t believe in love anymore...