Тексты песен   >   M > MaryaBlack > Жить ради тебя

MaryaBlack - Жить ради тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MaryaBlack

Название песни: Жить ради тебя

Дата добавления: 03.12.2023 | 21:56:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MaryaBlack - Жить ради тебя

Вступление:
Introduction:
Нужно все ошибки ради друг друга прощать ,
We need to forgive all mistakes for each other's sake,
И если что то случилось , спокойно все решать .
And if something happens, solve everything calmly.
И даже если будут у нас с тобой скандалы ,
And even if you and I have scandals,
Мы это все переступим , и начнем сначала .
We will step over all this and start over.


1Куплет:
Verse 1:
Мы гуляли с тобой , ты мне смотрел в глаза ,
We walked with you, you looked into my eyes,
Я улыбнулась тебе , ты мне очень понравился .
I smiled at you, I really liked you.
Еще совсем чуть-чуть , и вновь наступит лето .
Just a little more, and summer will come again.
И как волк одиночка душу полюбил поэта ?
And how did a lone wolf fall in love with a poet’s soul?


Сидела и смотрела на экран телефона ,
I sat and looked at the phone screen,
Ждала звонка , три ночи , не находила покоя ,
I waited for a call for three nights, I couldn’t find peace,
Гудок . Ответ..... (Кричу) -Я тебя ненавижу !
Horn. Answer..... (Screaming) -I hate you!
В ответ-"Люблю тебя малыш , я на работе не слышал!"
In response, “I love you baby, I didn’t hear you at work!”


И даже пусть ты не рядом , пусть ты не со мной .
And even if you are not near, even if you are not with me.
Я знаю что не бросишь , и не уйдешь к другой .
I know that you won’t leave and go to someone else.
Пусть от меня ты будешь за сотню километров ,
Let you be a hundred kilometers away from me,
Твоя любовь сильна ко мне , как строчки в этих куплетах !
Your love is strong for me, like the lines in these verses!


А если будет ссора , и я вся буду в гневе ,
And if there is a quarrel, and I’m all angry,
Прошу тебя успокой , не выставляй за дверь и,
Please calm me down, don’t throw me out the door and,
Я прошу лишь об одном , будь со мною рядом ,
I ask only one thing, be by my side,
Ведь ты мне показал , что называется раем !
After all, you showed me what is called heaven!


Припев :
Chorus:
Жить ради тебя , дышать одним тобою,
Live for you, breathe only for you,
Все свои секреты , я все тебе открою ,
I'll tell you all my secrets,
Быть лишь с тобой , тебе отдать все душу .
To be only with you, to give my whole soul to you.
Ты только мой один! Ты для меня самый лучший !
You are my only one! You are the best for me!


2Куплет :
Verse 2:


А помнишь как при встрече мы с тобой смеялись?!
Do you remember how we laughed when we met?!
А что происходило , когда с тобой прощались ?!
What happened when they said goodbye to you?!
Прохожие смотрели , и слезы мои видели
Passers-by looked and saw my tears
Как буд-то бы кино , мы актеры -они зрители .
It’s like a movie, we are actors - they are spectators.


Если мне не веришь , прочитай по глазам .
If you don't believe me, read my eyes.
Я тебя не брошу , и ни когда не предам .
I will not leave you, and I will never betray you.
Порой я как дитя бываю не серьезной ,
Sometimes, like a child, I am not serious,
Но только лишь с тобой , для остальных я взрослая !
But only with you, for others I’m an adult!


"24 пропущенных " за одну минуту .
"24 missed" in one minute.
"Не слышал , извини , я больше так не буду !"
“I didn’t hear, I’m sorry, I won’t do that again!”
Расстались ,померились , ну не сошлись по вкусам,
We broke up, tried each other out, but didn’t agree on tastes,
Доказано : что минус всегда тянется к плюсу!
It has been proven that a minus always reaches out to a plus!


А я все так же помню голубые глаза ,
And I still remember blue eyes,
И как ты обнимал , и что сказал тогда ,
And how you hugged, and what you said then,
И как по городу идя сочиняли куплеты ,
And how, walking around the city, they composed couplets,
Моя рука в твоей - я не забыла это!
My hand is in yours - I haven’t forgotten that!


Я жду тебя , и ты мне снишься часто ночью ,
I'm waiting for you, and I often dream about you at night,
Я написала письмо твоим любимым подчерком ,
I wrote a letter in your favorite handwriting,
На часах еще мало , 23 вечера ,
It's still a little on the clock, 23 pm,
И каждый день как неделя - время тянется" вечно"
And every day is like a week - time drags on forever


И да если что-то плохое скажут люди ,
And yes, if people say something bad,
Всему с тобой вопреки , счастливыми мы будем ,
Despite everything with you, we will be happy,
Я от тебя в два шага , бегу на красный свет ,
I'm two steps away from you, running through a red light,
До встречи мой родной, твоя MaryaBlack!
See you my dear, your MaryaBlack!
Смотрите так же

MaryaBlack - Найди

Все тексты MaryaBlack >>>