Тексты песен   >   M > Mattimeo > Художница

Mattimeo - Художница - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mattimeo

Название песни: Художница

Дата добавления: 10.01.2024 | 16:52:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mattimeo - Художница

Девочка, смирная, тихая, приметная
Girl, meek, quiet, conspicuous
Учитывалась книжками, была привычка такая.
I kept track of books, it was a habit.
Но кто знал что эта драма станет явью,
But who knew that this drama would come true,
Что воплотятся все фантазии самые, самые.
That all the very, very fantasies will come true.
Ей говорил мол попробуешь еще захочется,
He told her that if you try again, you’ll want to,
Другие вякали что якобы поможет это в творчестве,
Others blathered that it would supposedly help in creativity,
Что будут картины как у Сальвадора Дали
That there will be paintings like Salvador Dali's
Да еще дилер соблазнил, заманчиво не правда ли.
Moreover, the dealer seduced me, it’s tempting isn’t it.


Первый раз не вставило но настойчивость заставила
The first time I didn’t get it in, but persistence made me do it
Еще взять порцию, ведь хочется срубить бабло
Take another portion, because you want to make money
Молодой художнице, во время кризиса творчества,
To a young artist, during a crisis of creativity,
Нужна доза бодрости и силы, наркотики.
You need a dose of vigor and strength, drugs.
Вобщем вскоре, утопия полностью,
In general, soon, a complete utopia,
Абстракция заполнила комнату, пол и стены,
Abstraction filled the room, floor and walls,
Изрисованы кистью, обои изрезаны ножницами.
Painted with a brush, wallpaper cut with scissors.
Это исскувство, поймут не многие.
This is an art, not many will understand.


---------------ПРИПЕВ------------------------
---------------CHORUS------------------------
На это дело подсела конкретно с мольбертом,
I got hooked on this thing specifically with an easel,
Импровизировала, фантазировала без макетов.
I improvised and fantasized without models.
Безумные иллюзии овладели ее.
Crazy illusions took possession of her.
И она стала одержима этой идей.
And she became obsessed with this idea.
Не могла жить без своих творений.
I couldn't live without my creations.
Ее семья это опиум и акварель.
Her family is opium and watercolor.
Ее судьба это тысячи закрытых дверей,
Her fate is a thousand closed doors,
И лишь одна открыта, одна дорога до конца дней.
And only one is open, one road until the end of days.
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ----


Через некоторое время у неё стало столько деньг
After a while she had so much money
Что хватило бы до смерти заядлому бездельнику.
Which would be enough to kill an inveterate slacker.
Миллиардеры разорялись на ее произведенья
Billionaires went broke on her works
С ее творениями открывали выставки и музеи.
Exhibitions and museums were opened with her creations.
Слава, фанаты, попытки взять интервью,
Fame, fans, attempts to get interviews,
Но она молчала, точнее думала что не поймут.
But she was silent, or rather she thought that they would not understand.
Ведь это любовь, необъяснимо.
After all, this is love, inexplicably.
Любовь к исскувству затянула как трясина.
The love for art dragged on like a quagmire.


Мысли только о красках, и как она нарисует
Thoughts only about paints and how she will paint
Что то новое придя домой скоро, сине-буро-зеленым
Something new coming home soon, blue-brown-green
Или ярко-желто-красным какую-то абстракцию,
Or some kind of abstraction in bright yellow and red,
Перед этим вдоволь препаратом С накидавшейсь.
Before this, plenty of the drug was thrown on.
Ведь это кайф заниматься любимыми делом.
After all, it’s a thrill to do what you love.
Не важно чем, важно что б не надоел
It doesn’t matter what, it’s important that you don’t get bored
Одновременно не парится по поводу наличия нормальных денег и
At the same time, he doesn’t worry about having normal money and
Не задумываться по теме где черпать очередное вдохновение.
Don’t think about where to get your next inspiration.


-------------ПРИПЕВ----------------------------------
-------------CHORUS----------------------------------


И вроде бы все прекрасно, судьба в ее власти,
And everything seems to be fine, fate is in her power,
Не жизнь а сказка, точнее даже фантастика.
Not life but a fairy tale, or rather even fantasy.
Но ярую страсть имела эта художница -
But this artist had an ardent passion -
Без дозы радости ей жить не хочется.
She doesn't want to live without a dose of joy.
Эта хуйня рушит ей мооооооооозг
This shit is ruining her mind
Но рядом нет того кто сказал бы ей стоп!
But there is no one nearby who would tell her to stop!
Так что по привычке всегда и везде,
So, out of habit, always and everywhere,
Она будет рисовать под препаратом С.
She will paint under drug C.


Ее нашли в кровати мертвой, как Монро
She was found dead in bed, just like Monroe
Будучи голой и молодой, причина передоз,
Being naked and young, cause an overdose,
И вот итог: порой не знаешь кто кого ебет -
And here's the result: sometimes you don't know who's fucking who -
Тебя судьба или ты ее.
Your fate or you hers.


Наркотики - это плохо)
Drugs are bad)
Смотрите так же

Mattimeo - Моё имхо

Mattimeo - Мой менталитет

Все тексты Mattimeo >>>