Max Pain - Даниэлла Стилл - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Max Pain - Даниэлла Стилл
Яркая губная помада и золотые серёжки,
Bright lipstick and gold earrings,
Под мини-юбкой колготки и сапоги на застёжке,
Under a mini-fry tights and boots on fasteners,
Обработаны ногти,подведены ресницы...
Failures treated, eyelashes are summed up ...
Что-то долго нет звонка,хотя он обещал созвониться.
There is no call for a long time, although he promised to call.
Не позвонит-он забудет,пары слов не напишет
Not calling, he will forget, a couple of words will not write
И на беззвучном режиме твоих звонков не услышит,
And on the soundless mode of your calls will not hear,
И ты сама к нему пойдёшь,забыв обиду и гордость,
And you yourself will go to him, forgetting offense and pride,
Всё равно это чувство быть без него не позволит.
All the same, this feeling will not allow it without him.
Ты можешь ждать его вечно,твоя надежда беспечна,
You can wait for him forever, your hope is careless,
Ради него ты в этот вечер выглядишь безупречно...
For his sake, you look perfect that evening ...
Просто наивная слишком,засыпая с мальчишкой,
Just naive too much, falling asleep with the boy
Просыпаешься одна в обнимку с плюшевым мишкой.
You wake up alone in an embrace with a plush bear.
Ты можешь ждать его вечно,твоя надежда беспечна,
You can wait for him forever, your hope is careless,
Ради него ты в этот вечер выглядишь безупречно...
For his sake, you look perfect that evening ...
Просто наивная слишком,засыпая с мальчишкой,
Just naive too much, falling asleep with the boy
Просыпаешься одна в обнимку с плюшевым мишкой.
You wake up alone in an embrace with a plush bear.
Глаза в глаза,но об искренности не может быть речи,
Eyes in the eyes, but there can be no talk of sincerity,
Его холодные руки на твои,сука,плечи,
His cold hands on yours, bitch, shoulders,
И на кухонном столе вместо чая и кекса
And on the kitchen table instead of tea and cupcake
Будет подан кусочек безопасного секса.
A piece of safe sex will be served.
Сопли с сахаром заменят душ,дисплей телефона
Snot with sugar will replace shower, phone display
Тебе подскажет,что вряд ли ты успеешь до дому:
You will tell you that you are unlikely to be in time:
"Алло,мама,прости,буду утром к десяти...
"Hello, mom, I'm sorry, I will be by ten in the morning ...
Я не шалава,мама,просто не могу уйти"
I'm not a slut, mom, I just can't leave "
"Я не могу без него,мама,знаю,это позорно,
"I can't live without him, mom, I know this is shameful,
Я знаю,что я для него объект для лёгкого порно,
I know that I am for him an object for light porn,
Но только в эти минуты внутри меня всё спокойно,
But only at these minutes everything is calm inside me,
Он использует меня,но мне уже не больно"
He uses me, but it doesn't hurt me anymore "
"Я не могу без него,мама,знаю,это позорно,
"I can't live without him, mom, I know this is shameful,
Я знаю,что я для него объект для лёгкого порно,
I know that I am for him an object for light porn,
Но только в эти минуты внутри меня всё спокойно,
But only at these minutes everything is calm inside me,
Он использует меня,но мне уже не больно"
He uses me, but it doesn't hurt me anymore "
Капли об оконное стекло тебя наутро разбудят,
Drops about window glass will wake you in the morning,
По сигарете в подъезде...хуже вряд ли уже будет,
On the cigarette in the entrance ... It is unlikely to be worse,
Будет просто неохото возвращаться домой,
It will simply be reluctant to return home,
Зонт,конечно,не взяла,а там же дождь проливной.
Of course, the umbrella did not take, and there the rain of the spill.
И от размытой туши слёзы будут чёрной водою
And from blurred carcass tears will be black water
Стекать куда-то в душу,сука,что же это с тобою?
To drain somewhere in the soul, bitch, what is it with you?
Но ты утрёшь глаза,прикажешь себе заново жить,
But you rest your eyes, order yourself to live again,
Уж лучше сдохнуть от боли,чем никогда не любить.
It’s better to die of pain than never love.
Любовь...она чернее чёрных,самых чёрных чернил,
Love ... She is blacker than black, the black ink,
Которыми романы пишет Даниэлла Стилл,
With whom the novels writes Daniella Still,
И если она меня слышит,пусть хоть разок напишет
And if she hears me, let her write at least once
Про то,что бывает,когда сердце не бьётся,не дышит.
About what happens when the heart does not beat, does not breathe.
Любовь...она чернее чёрных,самых чёрных чернил,
Love ... She is blacker than black, the black ink,
Которыми романы пишет Даниэлла Стилл,
With whom the novels writes Daniella Still,
И если она меня слышит,пусть хоть разок напишет
And if she hears me, let her write at least once
Про то,что бывает,когда сердце не бьётся,не дышит.
About what happens when the heart does not beat, does not breathe.
Смотрите так же
Max Pain - Неровный мой почерк
Последние
Ella Fitzgerald - Good Morning Blues
Популярные
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Belive Me Tonight
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Be My Sky
MiyaGi Эндшпиль Вавилон - Вавилон
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Случайные
Soehne Mannheims - Und Wenn Ein Lied
Marcela Mangabeira - Dancing in September
The Black Keys - Just Couldn't Tie Me Down