Тексты песен   >   M > Max Pain > Ты прости

Max Pain - Ты прости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Max Pain

Название песни: Ты прости

Дата добавления: 03.03.2025 | 17:10:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Max Pain - Ты прости

Прости меня за жизнь твою,
Forgive me for your life,
Прости меня за расставание,
Forgive me for parting,
Прости за то,что не люблю,
Forgive me for not loving,
Прости за все твои страданья,
Forgive me for all your suffering,
Прости,что быть хотел один,
Forgive me for wanting to be alone,
Прости,что не любил внимание,
Forgive me for not loving attention,
Прости,что в сердце горы льдин
Forgive me for the mountains of ice in my heart
Затмили все твои желания,
Eclipsed all your desires,
Прости,что сердцем был жесток
Forgive me for being cruel in my heart
И не дарил взаимной ласки,
And not giving mutual affection,
Прости,что счастья лепесток
Forgive me for losing a petal of happiness
Я потерял в пропавшей сказке.
In a lost fairy tale. Forgive me for always leaving,
Прости,что уходил всегда,
Forgive me for rarely returning,
Прости,что редко возвращался,
Thought that feelings were nonsense,
Считал,что чувства-ерунда,
That I met you in vain,
Что зря тебе я повстречался,
Forgive me for bringing snowstorms to your home in the warm spring,
Прости,что тёплою весной
And under the sleeping moon
Я в дом тебе принёс метели,
They sang drawn-out songs,
И под уснувшею луной
Forgive me for taking the day with me,
Они протяжно песни пели,
Forgive me for leaving you the night,
Прости,что день с собой унёс,
Left behind pain and many tears
Прости,что ночь тебе оставил,
And I couldn't imagine how you would live,
Оставил боль и много слёз
Forgive me for not knowing how to love,
И как жить будешь не представил,
Forgive me for not knowing how to laugh,
Прости,что не умел любить,
Forgive me for not being able to forgive,
Прости,что не умел смеяться,
Forgive me for not knowing how to say goodbye,
Прости,что не сумел простить,
Forgive me for the morning without me,
Прости,что не умел прощаться,
Forgive me for the night without a kiss,
Прости за утро без меня,
Forgive me for living without loving,
Прости за ночь без поцелуя,
Forgive me for loving while yearning.
Прости,что жили не любя,

Прости,что я любил тоскуя.
Forgive me for the sun without warmth,

Forgive me for the winter without snowflakes,
Прости за солнце без тепла,
Forgive me for waiting for you to wait,
Прости за зиму без снежинок,
Forgive me for the many mistakes,
Прости,что ждал,что ты ждала,
Forgive me for telling you:
Прости за множество ошибок,
"Alas... I will not warm you..."
Прости,что я сказал тебе:
Forgive me for wanting to come to me,
«Увы… тебя я не согрею…»
Forgive me for not believing you,
Прости,что хочешь ты ко мне,
Forgive me for killing love.
Прости,что я тебе не верю,
Forgive me for killing desires.
Прости,что я убил любовь.
Forgive me for coming back again,
Прости,что я убил желания.
To experience suffering again...
Прости,что я вернулся вновь,
I will quietly approach you,
Чтоб пережить опять страдания…
I will lightly embrace you by the shoulders,
К тебе я тихо подойду,
And I will not disappear again,
Слегка приобниму за плечи,
It seems to me that we are together forever...
И больше я не пропаду,
Forgive me, but there is no other way,
Мне кажется,мы вместе вечно...
Forgive me, there will be no other way,
Ты прости,но иначе нельзя,
Forgive me, in these December days
Ты прости,по-другому не будет,
Someone will forget about you again.
Ты прости,в эти дни декабря
Forgive me, that's the way the world works,
Про тебя кто-то снова забудет.
That's the way all living things work:
Ты прости,так устроен мир,
If someone has fallen in love with you,
Так устроено всё живое:
They will forget the "other" already.
Если кто-то тебя полюбил,
Forgive me, but there's no other way,
Он забудет уже «другое».
The present doesn't value us!
Ты прости,но иначе нельзя,
If we used to live lovingly,
Настоящее нас не ценит!
Then now love doesn't believe us.
Если раньше мы жили любя,
Understand - there's simply no point!
То теперь любовь нам не верит.
Why do we need empty meetings?
Ты пойми-смысла просто нет!
And why do we need all this nonsense?
Ну зачем нам пустые встречи?
And why do we need useless speeches?
И зачем нам весь этот бред?
Forgive me, but there's no other way,
И зачем бесполезные речи?
That's the way all living things work,
Ты прости,но иначе нельзя,
I thought we were just friends,
Так устроено всё живое,
It turned out to be something completely different.
Думал я,что мы просто друзья,
Look - everything has passed and been forgotten,
Оказалось совсем иное.
Everything is blooming, as it bloomed before,
Посмотри-всё прошло и забылось,
Our life together didn't last long,
Всё цветёт,как и раньше цвело,
Everything has disappeared somewhere, gone away.
Наша жизнь с тобой мало продлилась,
Forgive me, but there's no other way.
Всё куда-то исчезло,ушло.
Resign yourself, it won't be any other way.
Ты прости,но иначе нельзя.
Maybe, in these days of December, someone will love us a little.
Ты смирись,по-другому не будет.
Может быть,в эти дни декабря
Нас хоть кто-то немного полюбит.  
Смотрите так же

Max Pain - Ей всего 16

Max Pain - Мир без неё

Max Pain - Дай мне силы

Max Pain - Неровный мой почерк

Max Pain - Сердце на двоих

Все тексты Max Pain >>>