Тексты песен   >   M > Maxim Vengerov > Fritz Kreisler - Liebesleid

Maxim Vengerov - Fritz Kreisler - Liebesleid - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Maxim Vengerov

Название песни: Fritz Kreisler - Liebesleid

Дата добавления: 22.05.2024 | 22:26:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Maxim Vengerov - Fritz Kreisler - Liebesleid

КРЕЙСЛЕР, ФРИЦ (Kreisler, Fritz) (1875–1962), австро-американский скрипач и композитор, один из наиболее любимых публикой виртуозов первой половины 20 в. Родился 2 февраля 1875 в Вене. В возрасте трех с половиной лет мальчик уже знал ноты, в семь лет поступил в Венскую консерваторию, в десять – получил консерваторскую золотую медаль и был принят в Парижскую консерваторию. Занимался по классу скрипки у Ж.Массара и по композиции у Л.Делиба. Он завоевал Большой приз консерватории в 12 лет, в 14 – дал первый концерт в США с Бостонским симфоническим оркестром и затем совершил успешное турне по Америке с пианистом М.Розенталем.
KREISLER, FRITZ (1875–1962), Austro-American violinist and composer, one of the most beloved virtuosos of the first half of the 20th century. Born February 2, 1875 in Vienna. At the age of three and a half years, the boy already knew the notes, at the age of seven he entered the Vienna Conservatory, at ten he received a conservatory gold medal and was admitted to the Paris Conservatory. He studied violin with J. Massart and composition with L. Delibes. He won the Grand Prix of the Conservatory at the age of 12, at 14 he gave his first concert in the USA with the Boston Symphony Orchestra and then made a successful tour of America with pianist M. Rosenthal.


На некоторое время Крейслер оставил скрипку, занявшись медициной (отец музыканта был врачом), отслужил положенный срок в австрийской армии и затем вернулся к музыке. В 19 лет он сочинил ставшие потом знаменитыми каденции к скрипичному концерту Бетховена, опубликовал Классические рукописи (Klassische Manuskripte) – серию скрипичных пьес, стилизованных под известных мастеров: например, Andantino, приписанное Дж.Б.Мартини, Шансон Людовика XIII и Павану, якобы принадлежавшие Ф.Куперену. Мировую славу принесло Крейлеру его первое выступление с Берлинским филармоническим оркестром в 1899. В период между 1900 и 1914 он совершил множество концертных поездок по разным странам и создал столь популярные произведения, как Венский каприс (Caprice Viennois), Муки любви (Liebesleid) и Радость любви (Liebesfreude).
For some time, Kreisler left the violin, took up medicine (the musician’s father was a doctor), served his term in the Austrian army and then returned to music. At the age of 19, he composed the later famous cadenzas for Beethoven's violin concerto, published the Classical Manuscripts (Klassische Manuskripte) - a series of violin pieces stylized after famous masters: for example, Andantino, attributed to G.B. Martini, Chanson of Louis XIII and Pavan, allegedly belonging to F. Couperen. Kreiler's first performance with the Berlin Philharmonic Orchestra in 1899 brought him worldwide fame. Between 1900 and 1914, he made many concert tours in different countries and created such popular works as Caprice Viennois, Liebesleid and The Joy of Love. (Liebesfreude).


С началом Первой мировой войны Крейслер был призван в австрийскую армию в звании лейтенанта, но вскоре был демобилизован и продолжил свою музыкальную деятельность. Военная истерия препятствовала его выступлениям в Америке между 1917 и 1919, но уже в начале 1920 все европейские и американские концерты скрипача проходили при переполненных залах. В 1923–1925 он совершил гастрольные поездки по Востоку, Австралии, Новой Зеландии. После прихода к власти нацистов Крейслер переселился в Париж (1933–1939), а в 1939 – в Нью-Йорк. В апреле 1941 попал в автомобильную аварию и получил серьезную травму, но спустя 18 месяцев вернулся к концертной деятельности. Крейслер ушел с эстрады в 1950. Умер Крейслер в Нью-Йорке 29 января 1962.
With the outbreak of World War I, Kreisler was drafted into the Austrian army with the rank of lieutenant, but was soon demobilized and continued his musical activities. War hysteria prevented his performances in America between 1917 and 1919, but already at the beginning of 1920 all the European and American concerts of the violinist were held in crowded halls. In 1923–1925 he toured the East, Australia, and New Zealand. After the Nazis came to power, Kreisler moved to Paris (1933–1939), and in 1939 to New York. In April 1941 he was in a car accident and was seriously injured, but 18 months later he returned to concert activity. Kreisler retired from the stage in 1950. Kreisler died in New York on January 29, 1962.