Tu avais juste dix-huit ans
Тебе было всего восемнадцать лет
Quand on t'a mis un béret rouge,
Когда вы кладете в себя красный берет,
Quand on t'a dit : "Rentre dedans
Когда вы сказали вам: «
Tout ce qui bouge."
Все, что движется ".
C'est pas exprès qu' t'étais fasciste,
Не намерено, что вы были фашистскими,
Parachutiste.
Десант.
Alors, de combat en combat,
Итак, из боя в бою,
S'est formée ton intelligence.
Ваш интеллект сформировался.
Tu sais qu'il n'y a ici-bas
Вы знаете, что здесь нет
Que deux engeances :
Только две машины:
Les gens bien et les terroristes,
Хорошие люди и террористы,
Parachutiste
Парашютист
Puis on t'a donné des galons,
Затем мы дали вам полосы,
Héros de toutes les défaites
Герой всех поражений
Pour toutes les bonnes actions
Для всех добрых поступков
Que tu as faites.
Что ты сделал.
Tu torturais en spécialiste,
Вы пытали как специалист,
Parachutiste.
Десант.
Alors sont venus les honneurs,
Так пришли награды,
Les décorations, les médailles
Украшения, медали
Pour chaque balle au fond d'un cœur,
Для каждого мяча внизу
Pour chaque entaille,
Для каждого выреза,
Pour chaque croix noire sur ta liste,
Для каждого черного креста в вашем списке,
Parachutiste
Парашютист
Mais, malheureusement pour toi,
Но, к сожалению для вас,
Bientôt se finira ta guerre :
Скоро положит конец вашей войне:
Plus de tueries, plus de combats.
Больше нет убийств, больше боев.
Que vas-tu faire ?
Что ты будешь делать ?
C'est fini le travail d'artiste,
Это закончилось произведение художника,
Parachutiste.
Десант.
C'est plus qu'un travail de nana
Это больше, чем работа девушки
D' commander à ceux qui savent lire,
Заказать тем, кто знает, как читать,
Surtout qu' t'as appris avec moi
Особенно, что ты узнал со мной
Ce que veut dire
Что это значит
Le mot " antimilitariste ",
Слово «Антимилитарист»,
Parachutiste.
Десант.
T' as rien perdu de ton talent,
Вы ничего не потеряли от своего таланта,
Tu rates pas une embuscade
Ты не пропустишь засаду
Mais comme on n' tire pas vraiment,
Но так как мы на самом деле не стреляем,
Tu trouves ça fade.
Вы находите это мягким.
C'est pt'êt pour ça qu' t' as les yeux tristes,
Вот почему у вас грустные глаза,
Parachutiste.
Десант.
Mais si t' es vraiment trop gêné
Но если вы действительно слишком смущены
D'être payé à ne rien faire,
Быть заплаченным, чтобы ничего не делать,
Tu peux toujours te recycler
Вы всегда можете переработать себя
Chez tes p'tits frères.
С твоими маленькими братьями.
J' crois qu'on engage dans la Police,
Я думаю, что мы участвуем в полиции,
Parachutiste.
Десант.
Maxime Le Forestier - Les amoureux des bancs publics
Maxime Le Forestier - la rouille
Maxime Le Forestier - L'homme au bouquet de fleurs
Maxime Le Forestier - Double Enfance
Maxime Le Forestier - comme un arbre dans la ville
Все тексты Maxime Le Forestier >>>
