Тексты песен   >   M > Mc sled a.k.a. massiv > Между жизнью и смертью

Mc sled a.k.a. massiv - Между жизнью и смертью - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mc sled a.k.a. massiv

Название песни: Между жизнью и смертью

Дата добавления: 16.08.2024 | 23:58:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mc sled a.k.a. massiv - Между жизнью и смертью

А ты хотела ненавидеть меня, но любила,
And you wanted to hate me, but loved
Но любила так, что окружающий мир стал милым.
But she loved that the world around us became cute.
Но мне хватало силы, чтобы изменять и верить
But I had enough strength to change and believe
Чтобы не ставить на первое место тебя, верную
In order not to put you in the first place, true
У нас все было хорошо, скажу я
Everything was fine with us, I will say
Даже очень.
Even very much.
Можеь быть скандалы, может,
Can be scandals, maybe
Как у других, плач ночью
Like others, crying at night
Женщина любимая - не ангел во плоти, банально
Beloved woman - not an angel in the flesh, trite
Женщина любимая заставляет забыть идеальную.
The beloved woman makes you forget the perfect.
Ты понимаешь, как любишь, когда видишь с другим
You understand how you love when you see with another
Но, если ты с другой - необязательно, что ты любим
But, if you, on the other, are not necessary that you love
Измена, даже если это красиво - не стоит гроша
Betrayal, even if it is beautiful - you should not a penny
Я изменял, но я любовь пытался удержать.
I cheated, but I tried to keep love.
Старался даже тише дышать, когда был с тобой рядом
I tried even to breathe quieter when I was with you
Только б за обликом райским не нашла ты грех ада.
Only behind the appearance of Paradise you did not find the sin of hell.
А ты все понимала, думал я по крайней мере,
And you understood everything, I thought at least
Думаю, не хватит космоса, чтобы любовь измерить
I think there is not enough space to measure love
Больше не нужно слов и разговоров о нас, спорить
No longer needs words and talk about us, argue
Больше не нужно упреков, хватит мне лекции вторить!
No longer need reproaches, I have enough lectures to echo!
И я уже задыхаюсь от слов и от насмешек
And I already suffocate from words and from ridicule
Как трудно понимать, что ты любил и ты грешен.
How difficult it is to understand what you loved and you are sinful.
Не нужно помощи Бога или поддержки друга,
No need to help God or support a friend,
Я сам виноват, сам сужал этот круг
I myself am to blame, I myself narrowed this circle
Много было в жизни потерь у меня,
I had a lot of losses in my life,
Или же мало -
Or little -
Я не забуду тот день, когда тебя не стало.
I will not forget the day when you were gone.


Есть только один миг, только шаг, поверьте
There is only one moment, just a step, believe me
Всего один шаг, между жизнью и смертью.
Just one step between life and death.
Невозможно изменить, можно только измерить
It is impossible to change, you can only measure
Всего один шаг, между жизнью и смертью.
Just one step between life and death.


И ты не признавалась, господи, не признавалась
And you did not admit, Lord, did not admit
Какой же был я идиот, как же тебе досталось
What was I idiot, how did you get
Тихо плакала, когда я уходил, куда - ты знала
I cried softly when I went, where - you knew
Ох, если б можно было все с тобой вернуть к началу.
Oh, if you could return everything to you to the beginning.
Диагноз: смерть от горя,
Diagnosis: death from grief,
С белым халатом спорю
I argue with a white robe
Зачем? Ведь от того, что изменил
For what? After all, from what changed
Не стал героем.
He did not become a hero.
И ты не киллер, если вдруг любовь ушла навек
And you are not a killer if suddenly love left forever
Но ты убийца, если с нею умер человек.
But you are a killer, if a person died with her.
Я знаю, если я - мужчина,
I know if I am a man,
Значит, был должен
So, it should
Понять, как мне легко уйти,
Understand how easy it is for me to leave
И как любить ей сложно.
And how hard to love her.
Я поднимал глаза к небу, черт возьми,
I raised my eyes to the sky, damn it,
Я молил!
I prayed!
Если был бы шанс вернуть тебя - я бы пришел за ним.
If there was a chance to return you, I would come for him.
Между жизнью и смертью - один шаг,
Between life and death - one step,
Все это знают, только шагают, если что не так.
Everyone knows this, only walk, if something is wrong.
Я опускаю на землю залитый потом взгляд,
I lower my eyes filled later on the ground,
И, что бы не случилось, я буду шагать назад.
And, whatever happens, I will walk back.


Между жизнью и смертью есть только шаг.
There is only a step between life and death.
Существует много способов, чтобы его не совершить.
There are many ways to not commit it.
И есть всего лишь одна секунда в жизни каждого человека, когда они, забываясь, делают этот шаг.
And there is only one second in the life of every person, when they, forgetting, take this step.