Даже пеной морской улетая ввысь,
Even foam sea flying upwards
О своей любви немой не стану сожалеть.
I won't regret my love about my love.
Растворившись, слившись с морскою волной,
Dissolved, sprinkling with a marine wave,
Стану я за тобой наблюдать.
I will watch you for you.
Ближе стать хотела к голубому небу, к тем далёким звёздам, что сверкают ярко.
You wanted to get closer to the blue sky, to those distant stars, which sparkle brightly.
Я со дна за ними наблюдала часто и ждала, когда же к ним смогу подняться.
From the bottom I watched them often and waited when I can climb them.
Но под небом тяжёлым в волнах я нашла тебя
But under the sky hard in the waves I found you
И от смерти спасла тебя тогда.
And I saved you from death then.
Только дрогнуло сердце моё от внезапных чувств,
Just fluttered my heart from sudden feelings,
От любви стало так тяжело.
From love it became so hard.
Хоть ужасная боль режет ноги мне, Лечит их сполна твой взгляд, забота и слова.
Though the terrible pain cuts the legs to me, treats them in full of your opinion, care and words.
Прости, с тобой танцевать не могу
Sorry, I can not dance with you
Лишь могу за тобой наблюдать.
Only I can watch you.
Знала, что не стану для тебя той самой, глупо было думать, что возможно что-то,
I knew that I would not be for you that very, it was stupid to think that was possible something,
Если не могу я, горло напрягая, выразить словами боль, что душит сердце.
If I can not, throat throat, express the pain to the pain that heart shakes.
Ночь, большой корабль и сестричек голос, серебро кинжала и родные слёзы.
Night, big ship and sisters voice, silver dagger and native tears.
Мне спастись поможет только это, но я...
I escape only this, but I ...
Я спою для тебя песенку свою, заключив в неё все, что чувствую к тебе.
I will sing my song for you, putting everything in it that I feel about you.
Я спою о русалке, ей тяжело сказать,
I will sing about the mermaid, it is hard for her,
О своей любви тому, кто должен узнать.
About his love to someone who should learn.
Пусть слова мои к тебе с ветром дойдут,
Let my words come to you with the wind,
И тогда ты всё сможешь понять.
And then you can all understand.
Даже пеной морской улетая ввысь,
Even foam sea flying upwards
О своей любви немой не стану сожалеть. Растворившись, слившись с морскою волной,
I won't regret my love about my love. Dissolved, sprinkling with a marine wave,
Стану я за тобой наблюдать.
I will watch you for you.
Megurine Luka - hoshikuzu utopia
Megurine Luka - You and beautiful world
Megurine Luka - Ame to kusari
Megurine Luka - Minamo no Sakura
Megurine Luka - Tailor Shop of Enobizaka instrumental
Все тексты Megurine Luka >>>
