Тексты песен   >   M > Merline > В твоих глазах

Merline - В твоих глазах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Merline

Название песни: В твоих глазах

Дата добавления: 10.12.2021 | 09:36:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Merline - В твоих глазах

Давеча я пытался рассказать подобную историю,
The other day I was trying to tell a similar story,
А вышло все как в песне, вздох-ссора I'm sorry.
But everything turned out as in the song, a sigh, a quarrel I'm sorry.
Шаловливое слово любовь сотрясает умы
Playful word love shakes the minds
Если ты найдешь себя вновь, улыбнись и просто скажи
If you find yourself again, smile and simply say,


Априори красива, воспитанна, творческий склад ума
A priori, beautiful, education, creative mind
Не доступна в теории, но эта улыбка и бешеные глаза;
Not available in theory, but that smile and wild eyes;
Алмаз превращается в обычный камень, попав под ее взор
Diamond becomes an ordinary stone, fell under her eyes
Невольно путаешься в этих сетях, разуму наперекор
Unwittingly smooching in these networks, in spite of the mind


Образ ее вдохновляет в любой момент, просто слепя,
The image of her inspiration at any time, single-blind,
Виноват, но, тем не менее, во всем нахожу тебя,
Excuse me, but, nevertheless, I find around you,
Обречен, не дать не взять, угораздило же, а
Doomed, not to not take, has managed the same, and
Искренности до боли вполне, но здравомыслия едва
Sincerity to the pain completely, but sanity barely


Каждый день теперь как жизнь, и этого меня не Лишить
Every day now as the life, and that I did not deprive
Я закрываю глаза и вижу ее - это дикий крик души
I close my eyes and see it - it's a wild cry of the soul
Минуты проведенные с ней в памяти всегда свежи
Minutes spent with her memory is always fresh
И я опять влетаю в столь знакомые виражи
And again I fly into the so familiar bends
(Виражи)
(Turns)




Припев:
Chorus:


Я вижу ангела и при этом дьявола в твоих глазах
I see an angel and the devil in this case is in your eyes
Инь и янь, холод и пламя, сумасбродство и страх
Yin and Yang, cold and flame, and fear folly
И эти слова сами по себе есть палка о двух концах
And these words themselves have a double edged sword
Но я хочу видеть тебя рядом пусть даже во снах
But I want to see you around even in dreams


Каждый раз проезжая твой дом, ищу заветные окна:
Every time passing your house, looking for the cherished window:
Порой они открыты из-за жары, порой после дождя сохнут
Sometimes they are open because of the heat, sometimes dry after rain
Бывает, за ними дребезжит свет, иной раз - они темны
Sometimes, rattling them light, sometimes - they are dark
Значит уже поздно, и я просто смотрю на часы
So it's late and I'm just looking at the clock


Стоя в пробке и сжимаю твое последнее фото
Standing in a traffic jam and squeeze your last photo
А на нем горят Глаза, в которых есть то самое что-то
And it burning eyes, which is the very thing that some
Забавно как а, снова влюблен будто ребенок
Funny how and, again, in love like a child
Тем не менее, понимаю насколько этот лед тонок
Nevertheless, I understand how the ice is thin


Честно, я не знаю чего хочу, наверное, просто быть ближе,
Honestly, I do not know what I want, probably just to be closer,
Хочу слышать твой смех на кутузовских крышах.
I want to hear your laugh on Kutuzovsky roofs.
Вечерами закутывать в плед и музыку делать потише
Evenings wrap up in a blanket and make music so loud
А потом всю ночь в забвении смотреть как ты спишь
And then the night into oblivion watch you sleep


И пусть эти часы будут тянуться целые годы
And let those hours will stretch for years
В любое время суток, в любую погоду
At any time, in any weather
Ты есть мой луч света, моя свобода и мое табу
You are my ray of light, my freedom and my taboo
Мне кажется я нашел свою судьбу...
I think I found my destiny ...
(Свою судьбу)
(Their fate)


Припев
Chorus


С мечтой сентябрьского дня, мой взгляд тебя касаясь нежно
With the dream September day, I think you gently touching
Дает понять, что для меня мир никогда не станет прежним.
It makes it clear that, for me, the world will never be the same again.
Лишь для тебя готов гореть огнем,чтоб в темноте быть светом,
Just ready for you to burn the fire, to be in the dark light,
Что б в холода тебя согреть, что б быть с тобой рядом где-то
What would you warm in the cold, what would be next to you somewhere


Я слышал эти слова ранее, но это был не совсем я
I've heard those words before, but it was not really I
То был другой Маг, что слеп и безнадежно пьян
That was another magician, that blind and hopelessly drunk
Я не могу смотреть на других, мое сегодня - только ты
I can not look at the others, mine today - only you
И никому больше не дан пароль от моей души
And no one else is given the password from my soul


Никогда раньше не произносил что-либо подобное вслух
Never before I did not say anything like that out loud
Всю жизнь прикрывался масками, но имел сильный дух
All my life I was covered with masks, but have a strong spirit
А так-то можно было бы и всю реку жизни проплыть,
And so it would be possible, and the entire life of the river to swim,
Но лишь одному существу удалось меня сломить
But only one being able to break me


В ее взгляде я уловил то, что когда-то терял навеки
In her eyes, I caught what was once lost forever
И мне это по душе так, меня так это греет
And I love it because I was so warm it
И начинаю забывать то злое слово пусто
And I am beginning to forget the evil things empty
И снова теряю голову потому что
And again I lose my head because
(Потому что)
(Because)


Припев
Chorus
Припев
Chorus


Давеча я пытался рассказать подобную историю...
The other day I was trying to tell such a story ...
Смотрите так же

Merline - Я пришел к Вам

Все тексты Merline >>>