Тексты песен   >   M > Meurch > Прости и забудь

Meurch - Прости и забудь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Meurch

Название песни: Прости и забудь

Дата добавления: 31.03.2025 | 02:16:32

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Meurch - Прости и забудь

Ты прости меня и забудь.
Forgive me and forget.
Я, делая больно, не знал,
I, hurting, did not know,
Вдаль Тянул тебя за собой,
Dragged you along,
Ударяя любовью о скалы,
Hitting love on the rocks,


В чем личности твоей суть,
What is the essence of your personality,
В толпе так долго искал…
I searched for so long in the crowd...
Мгновенья, встречи с тобой
Moments, meetings with you
Летят… Самолеты… вокзалы…
Airplanes... train stations... fly...


Там, где музыки огни,
Where the lights of music,
Где текут веселья дни,
Where the days of joy flow,
Где на ранах сохнет соль,
Where salt dries on wounds,
В жилах течет алкоголь.
Alcohol flows in the veins.
Барабанит дождь сквозь джаз.
Rain drums through jazz.
Но живу один ведь раз.
But I live only once.


В шумной атмосфере бара
In the noisy atmosphere of the bar
Разбавляю ночь огнем.
I dilute the night with fire.
Нет, не надо мне любви,
No, I don't need love,
Вновь все повторится днем, миражи…
Everything will repeat itself during the day, mirages...
Не звони мне дура я устал от этой лжи.
Don't call me, you fool, I'm tired of this lie.


Тебя так долго искал.
I searched for you for so long.
Как барабанит дождь. 
Ловлю себя на мысли:
As the rain drums. I catch myself thinking:
Тебя уже ведь не вернешь.
You won't be able to return.



Through the sneering grins
Сквозь ехидные оскалы
Through the wilds of envy,
Через дебри зависти,
A sea of ​​flattery and show-off,
Море лести и понтов,
Someone's colorful dreams
Чьих то разноцветных снов
And unrealizable hopes
И несбыточных надежд
The years carried us.
Проносили нас года.


Smashing against the rocks
Разбивая о скалы
Nonsense, to start
Чепуху, завести
In our hearts we strove for good.
В сердцах стремились добро.
Called to the bright inside.
Звало к светлому нутро.
Who are we without these clothes,
Кто мы без этих одежд,
Where there is emptiness around?
Там, где вокруг пустота?


In the world where you don't wait for me,
В мире, где меня не ждёшь,
Where you go to sleep with someone else,
Где к другому спать идёшь,
While I think about us,
Пока я думаю о нас,
Walking around bars, where the rain is pounding again.
Ходя по барам, где стучит вновь дождь.


In the noisy atmosphere of the phrase Thoughts, The rain is drummingThrough the seventh chords of live jazz,I hear lies in my thoughts.
В шумной атмосфере фразы 
Мысли, Барабанит дождь
Сквозь септаккорды живого джаза,
Я слышу в мыслях своих ложь.

Let me get wet on the way home,After all, I asked the rain: ""Wash away all my wounds."
Пусть я промокну по пути домой,
Ведь я просил так дождь: ""все раны мои смой».


You forgive me and forget.
Ты прости меня и забудь.
I, doing pain, did not know,
Я, делая больно, не знал,
How in conceit, in the darkness of flattering glory
Как в самомненьях, во тьме льстивой славы
Our heads are carried away into the distance.
Уносятся вдаль наши главы.